Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Samira Said

    بان عليا ← إلى التركية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

بان عليا

بان عليا وبان عليك
والعيون كانت ملاحظة
من عينيا ومن عينك
عرفوا كل الناس في لحظة
 
بان عليا وبان عليك
والعيون كانت ملاحظة
من عينيا ومن عينك
عرفوا كل الناس في لحظة
 
إن قلبك بين إيديا
وان قلبي بين ايديك
إن قلبك بين إيديا
وان قلبي بين ايديك
 
دا بان وبان وبان عليا
وبان عليك، بان
 
م النهار ده مش حنهمس
وابقى خايفة وانت خايف
م النهار ده مش حنحبس
الكلام جُـوا الشفايف
 
م النهار ده مش حنهمس
وابقى خايفة وانت خايف
م النهار ده مش حنحبس
الكلام جُـوا الشفايف
 
م النهار ده الحب غنى
غنوة ليا وغنوة ليك
م النهار ده الحب غنى
غنوة ليا وغنوة ليك
 
دا بان وبان وبان عليا
وبان عليك، بان
 
كل كلمة من كلامنا
من قلوبنا شوقها ذايب
واللي شافنا، من سلامنا
قال علينا اتنين حبايب
 
كل كلمة من كلامنا
من قلوبنا شوقها ذايب
واللي شافنا، من سلامنا
قال علينا اتنين حبايب
 
واللي جمع بينا جنة
حلوة بيّ وأحلى بيك
واللي جمع بينا جنة
حلوة بيّ، أحلى بيك
 
دا بان وبان وبان عليا
وبان عليك، بان
 
بان عليا وبان عليك
والعيون كانت ملاحظة
من عينيا ومن عينك
عرفوا كل الناس في لحظة
 
بان عليا وبان عليك
والعيون كانت ملاحظة
من عينيا ومن عينك
عرفوا كل الناس في لحظة
 
إن قلبك بين إيديا
وان قلبي بين ايديك
إن قلبك بين إيديا
وان قلبي بين ايديك
 
دا بان وبان وبان عليا
وبان عليك، بان
 
الترجمة

Bariz

Bende bariz; sende de
Gözler apaçık ortadaydı
Gözümden ve gözünden
Herkes fark etti bir anda
 
Bende bariz; sende de
Gözler apaçık ortadaydı
Gözümden ve gözünden
Herkes fark etti bir anda
 
Senin kalbin elimde
Benim kalbim de senin elinde
Senin kalbin elimde
Benim kalbim de senin elinde
 
Bende, bende, bende bariz
Ve sende bariz
 
Bundan böyle fısıldaşmıyoruz
Hala korkmaya devam ediyorum ve korkuyorsun
Bundan böyle fısıldaşmıyoruz
Kelimeler dudaklarımızda
 
Bundan böyle fısıldaşmıyoruz
Hala korkmaya devam ediyorum ve korkuyorsun
Bundan böyle fısıldaşmıyoruz
Kelimeler dudaklarımızda
 
Bundan böyle aşk şarkı söylüyor
Şarkı bana ve sana
Bundan böyle aşk şarkı söylüyor
Şarkı bana ve sana
 
Bende, bende, bende bariz
Ve sende bariz
 
Kelamımızdan her bir kelime
Kalplerimizden arzu eriyip akıyor
Ve bizi gören her kimse rahatlıkla
Bize iki aşık der
 
Kelamımızdan her bir kelime
Kalplerimizden arzu eriyip akıyor
Ve bizi gören her kimse rahatlıkla
Bize iki aşık der
 
Ve bizi birleştiren cennet
Benim için tatlı, senin için en tatlısı
Ve bizi birleştiren cennet
Benim için tatlı, senin için en tatlısı
 
Bende, bende, bende bariz
Ve sende bariz
 
Bende bariz; sende de
Gözler apaçık ortadaydı
Gözümden ve gözünden
Herkes fark etti bir anda
 
Bende bariz; sende de
Gözler apaçık ortadaydı
Gözümden ve gözünden
Herkes fark etti bir anda
 
Senin kalbin elimde
Benim kalbim de senin elinde
Senin kalbin elimde
Benim kalbim de senin elinde
 
Bende, bende, bende bariz
Ve sende bariz
 
Idioms from "بان عليا"
التعليقات