-
Bana Sen Lazımsın ← إلى اليونانية ترجم
20 translationsالعربية+19 more, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, الاوزبكستانية, البرتغالية, البلغارية, الروسية #1, #2, #3, الفارسية #1, #2, #3, الفرنسية, الكازخستانية, اليونانية
✕
الترجمة
Σε Χρειάζομαι
Ούτε φθινόπωρο,ούτε λουλούδια θέλει
αυτη η καρδιά που χτυπά μόνο για σενα
κάψτην,εμπρός
δικές σου θα είναι αυτές οι στάχτες
Ούτε καλικαίρι,ούτε χειμώνα περιμένει
αυτη η καρδιά που της λείπεις μόνο εσύ
χτύπα,εμπρός
δικες σου αυτές οι πληγές
σε χρειάζομαι
Το να ψάχνεις παρηγοριά μοιάζει δύσκολο
αφότου έχει φύγει η αγαπημένη
η καρδιά μου είναι κατεστραμμένη
το σώμα μου είναι κομματιασμένο
Καθώς έφευγες ,τα δάκρυα κυλούσαν
ούτε τα πρώτα είναι,ούτε τα τελευταία
έζησα τα πάντα διαχρονικά
αντιλήφθηκα πως η ζωή αυτή είναι αργή για σένα
τα έχω κάνει ανω κάτω
Αφήνω όλα όσα έζησα
ρίχνω τον εαυτό μου στις νύχτες
σε άλλη αγάπη παρηγορούμαι
αυτη η καρδιά πάει απο χέρι σε χέρι
Ούτε φθινόπωρο,ούτε λουλούδια θέλει
αυτη η καρδιά που χτυπά μόνο για σενα
κάψτην,εμπρός
δικές σου θα είναι αυτές οι στάχτες
Ούτε καλικαίρι,ούτε χειμώνα περιμένει
αυτη η καρδιά που της λείπεις μόνο εσύ
✕
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
الاسم infiity13
مشرف Of The Asian Continent
مساهمة4899 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18248 thanks received, 1551 translation requests fulfilled for 481 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, advanced الفرنسية, الألمانية, الروسية, intermediate الصينية, اليابانية, الكورية, الاسبانية, التركية, beginner البلغارية, الهندية
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.