-
Bana Sen Lazımsın ← إلى الفرنسية ترجم
20 translationsالعربية+19 more, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, الاوزبكستانية, البرتغالية, البلغارية, الروسية #1, #2, #3, الفارسية #1, #2, #3, الفرنسية, الكازخستانية, اليونانية
✕
الترجمة
J'ai besoin de toi
Mon coeur ne veut ni automne, ni roses
Il ne tremble que pour toi
Vas-y, brûle-le
Ces cendres sont à toi
Mon coeur n'attend ni l'été, ni l'hiver
Il n'y a que toi qui lui manque
Vas-y, frappe
Ces traces sont à toi
J'ai besoin de toi
C'est difficile de trouver du réconfort
Après que l'être aimé soit parti
J'ai le coeur brisé
Et le corps confus
En partant, les larmes qui me montent aux yeux
Ne sont ni les premières, ni les dernières
J'ai juste compris que ça n'avait pas été le bon moment pour nous
Il était trop tard pour toi pour vivre cette vie
C'était trop confus
En laissant de côté tout ce qu'on a vécu
Je me jette dans la nuit
Pour me consoler dans les bras d'un autre amour
Ce coeur s'est traîné de bras en bras
Mon coeur ne veut ni automne, ni roses
Il ne tremble que pour toi
Vas-y, brûle-le
Ces cendres sont à toi
Mon coeur n'attend ni l'été, ni l'hiver
Il n'y a que toi qui lui manque
شكراً! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
تم نشره بواسطة purplelunacy في 2013-10-13
Added in reply to request by BAGHOUZ
✕
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lisa
الدور: مشرف سابق
مساهمة5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
لغات native الفرنسية, advanced الإنكليزية, الروسية, الاسبانية, intermediate الأيطالية, beginner الفنلندية, الألمانية, اليابانية, التركية