-
Bang Bang ← إلى الفارسية ترجم
- •
79 translations of coversالعربية 1, 2, الأذرية+76 more, الأرمنية, الألمانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, الأيطالية 1, 2, 3, 4, الاسبانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, الاندونيسية, البرتغالية 1, 2, 3, 4, 5, البلغارية 1, 2, 3, 4, البولندية, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, التشيكية, الروسية 1, 2, 3, 4, 5, الرومانية, الصربية 1, 2, 3, 4, الصينية, العبرية, الفارسية 1, 2, الفتنامية 1, 2, 3, الفرنسية 1, 2, الفنلندية 1, 2, 3, القيرغستانية, الكرواتية 1, 2, 3, الكورية, المقدونية, النرويجية, الهنغارية, اليونانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Bang Bang
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Oh
Now he's gone, I don't know why
And 'till this day I sometimes cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Oh, ooh
My baby shot me down
Ah-ooh-ooh
My baby shot me down
Shot me down
Shot me down, down, down, down, down
تم نشره بواسطة florazina في 2021-01-06
الترجمة
بنگ بنگ
من پنج ساله م بود و او شیش ساله
سوار بر اسب های چوبی می شدیم
او سیاه می پوشیدو من سفید پوش
توی جنگا همیشه برد با اون بود
بنگ بنگ او به من شلیک میکرد
بنگ بنگ و من نقش بر زمین می شدم
بنگ بنگ با صدای گوش خراشی
بنگ بنگ عشقم من رو می کشت
فصل ها آمدند و زمانه عوض شد
وقتی بزرگ شدیم گفتم تو مال منی
میخندید همش و میگفت :
یادته باهم بازی می کردیم
بنگ بنگ من کشتمت
بنگ بنگ تو نقش زمین شدی
بنگ بنگ با اون صدای ناجور
بنگ بنگ من بهت شلیک میکردم
موسیقی نواخته می شد و مردم آواز می خواندند
و ناقوس ها فقط برای من به صدا در می آمد
( به نشانه عقد دو نفر )
Oh
حالا او رفته است و نمی دونم چرا
و من تا امروز گاه گاهی گریه می کنم
او حتی خداحافظی نکرد
حتی وقت نذاشت بیاد یه دروغی بگه بره
بنگ بنگ او به من شلیک میکرد
بنگ بنگ و من نقش بر زمین می شدم
بنگ بنگ با صدای گوش خراشی
بنگ بنگ عشقم من رو می کشت
بنگ بنگ عشقم من رو می کشت
عشقم من رو می کشت
من رو می کشت
من رو می کشت
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنة واحدة 7 أشهر |
تم نشره بواسطة shayegan في 2022-09-16
✕
Collections with "Bang Bang"
1. | Dua Lipa | Dua Lipa (2017) |
Dua Lipa: أعلى count@
1. | Fever |
2. | Levitating |
3. | New Rules |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
@stusong
کانال تلگرامی آهنگ