Baš mi je žao (Баш ми је жао) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

Baš mi je žao (Баш ми је жао)

Čujem da pričaš lako je pala mala
za tobom ludim, ne idem sa tvog praga
sve je to lepo, stvarno ti dobro lažeš
najbolji demant biće kad samo kažem
 
Ref.
Baš mi je žao, nemaš sreće, mali
fali ti ono što kod mene pali
ovakvu ribu želeli su mnogi
al' to su samo neostvareni snovi
 
Baš mi je žao, nemaš sreće, mali
s nekom se lošom ti po gradu hvali
k'o svi pre tebe, ni ti sreće nemaš
ostaću tvoja neostvarena želja
 
O meni pričaš, tako ti raste cena
kažeš za tobom da ja sam luda žena
a ja te puštam da lepo lažeš ljude
istinu čuće prepun grad kad bude
 
Ovaj me smara, ja ne znam stvarno ko je
nije mu dobro, nek neko pomoć zove
lagao sve je, đavola tako traži
ko u mene dira, u minsko polje gazi
 
تم نشره بواسطة SommerfuglSommerfugl في الأثنين, 14/06/2010 - 21:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة GeheiligtGeheiligt في الجمعة, 19/05/2017 - 16:42

Мне очень жаль.

Говорят, болтаешь обо мне, что легкою твоей добычей стала, схожу по тебе с ума, не схожу с твоего порога.
Всё это очень мило, ты - лжец искусный, правда.
Но стоит мне лишь рот открыть - ты будешь ниспровергнут.
 
Припев:
Мне очень жаль, но тебе не повезло, паренёк.
Тебе не хватает именно того, что меня зажигает.
Такую красотку как я, многие желали,
но я осталась их несбывшейся мечтою.
 
Мне очень жаль, но тебе не повезло, паренёк.
Хвались-ка на весь город дамами похуже
Тебе не повезло, как и всем другим, что были до тебя.
Останусь я твоим несбывшимся желаньем.
 
Обо мне болтаешь языком, так нагоняя себе цену.
Говоришь, что я - сходящая по тебе с ума женщина.
А я не мешаю тебе обманывать людей. Пока.
А правду я скажу так, что б её слышали все люди.
 
Этот тип мне надоел, а я не знаю даже кто он !
Ему плохо, пусть кто-нибудь вызовет помощь. (? "Скорую помощь")
Он всё солгал, тем ввергнув сам себя в беду.
Кто ко мне прикоснется - тот вступит на минное поле.
 
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في السبت, 11/08/2012 - 20:18
Added in reply to request by Валентина14Валентина14
التعليقات