Baseline Raver (إلى سواحيلية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Baseline Raver

People ask me when I'll go to bed,
Not ever gonna stop,
Not ever 'till I'm dead,
I'm not hungry for the bread,
I'm just hungry for the knowledge,
Cos knowledge is wisdom,
So are you gonna listen (look)
 
I'm not gonna be a slave to the system,
I'm just gonna take a rave on a system,
Maybe its time that we save our system,
Maybe it's time that we do something different ( n me I'm just a baseline raver)
 
Don't need weed, speed, heroin,
Don't need E, coke, Ketamine,
Never mind if that sounded like dizzies,
It doesn't matter, pass the fizzy
Did I say fizzy (oops) I meant water,
That's what you should be drinking you ought to (and me I'm just a baseline raver)
 
Don't wear Nike, that promotes slave labor - (me I'm just a baseline raver)
An' I'm cheesy - packet of quavers
Never mind "you should have gone Specsavers",
Never mind that - I like to dance on tables,
And me I'm just a baseline raver
Yeah I'm just a baseline raver
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأحد, 24/06/2018 - 14:22
تم تعديله آخر مرة بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الخميس, 18/07/2019 - 12:14
تعليقات الناشر:

I will add translations that I have received by Monday

إلى سواحيلية ترجمسواحيلية
Align paragraphs
A A

Msingi Raver

Watu huniuliza nitakwenda kulala,
Haitawahi kuacha,
Sijawahi hata kufa.
Sina njaa ya mkate,
Nina njaa tu ya kujua,
Ujuzi wa cos ni hekima,
Kwa hivyo wewe utasikiliza (angalia)
 
Sitakuwa mtumwa wa mfumo,
Nitachukua rave kwenye mfumo,
Labda wakati wake ambao tunaokoa mfumo wetu,
Labda ni wakati kwamba sisi kufanya kitu tofauti (mimi mimi ni mendezaji msingi)
 
Hatuitaji magugu, kasi, heroin,
Haitaji E, coke, Ketamine,
Usijali ikiwa hiyo ilisikika kama kizunguzungu,
Haijalishi, kupitisha kizunguzungu
Je! Nilisema kizunguzungu (maana) nikimaanisha maji,
Hiyo ndio unapaswa kunywa unapaswa (na mimi mimi ni mendezaji ya msingi)
 
Usivae Nike, ambayo inakuza utumwa wa watumwa - (mimi mimi ni mwendeshaji wa msingi tu)
Mimi nina cheesy - pakiti ya quavers
Usijali "unapaswa kuwa umeenda kwa wasimamizi",
Usijali kuwa - napenda kucheza kwenye meza,
Na mimi mimi ni mendezaji ya msingi tu
Ndio mimi ni mendezaji ya msingi tu
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأثنين, 29/07/2019 - 09:16
تعليقات الكاتب:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

التعليقات