الإعلانات

Beautés Vulgaires - L'Asile de flou

  • الفنان: Beautés Vulgaires
  • الأغنية: L'Asile de flou
  • ألبوم: Asile de flou
  • الترجمات الإنكليزية
الفرنسية
A A

L'Asile de flou

[Couplet 1]
Nous vivons dans un asile de flou
Qui ne laisse pas sa chance au hasard
Et on tombe dans la gueule du loup
Sans le savoir
 
[Couplet 2]
Nous roulons pour les sens interdits
Le pas aussi coulé qu'un pavé dans la mare
Les yeux ouverts, mais dans un puits
Il fait noir : on s'égare
 
[REFRAIN]
On (ne) voit pas
On ne sait pas
On n'voit pas c'qu'il y a devant
Mais allons-y, allons-y vraiment
 
[Couplet 3]
Quand on pose des pierres à l'édifice
Sommes-nous pour autant architectes du temps ?
C'est ainsi, il faut que l'on bâtisse
Contre le vent
 
[Couplet 4]
Chaque jour laisse des cicatrices
Mais il faut marcher même clopin-clopant
Et combien de claques et de délices
Nous laissent hésitants
 
[REFRAIN] BIS
 
[Couplet 5]
On tient la barre d'un bateau ivre mort
Et qui tangue, et puis mettre toutes voiles dehors
Restons debout, perdus mais bien là
Progressons, pas à pas
 
[Couplet 6]
Nous marchons dans un asile de flou
Dans une opacité qui déchaine les cités
Et on lutte contre les coups de mou
Manière de résister
 
[Couplet 7]
S'il y a des lois, on ne peut pas tout prévoir
S'il y a des routes, rien ne vaut les chemins
Il y a des fois où tout est dérisoire
Il reste le doute, et demain
 
[Couplet 7]
 
[REFRAIN] BIS
 
On voit pas
On n'sait pas
Mais allons-y
 
[REFRAIN] BIS
 
  • asile de flou:

    jeu de mots avec "asile de fous"

  • sens interdits:

    panneau de signalisation (code de la route)

  • même clopin-clopant:

    même en boitant

  • la barre d'un bateau:

    référence ici à la barre du gouvernail qui sert à diriger un bateau

  • mettre toutes voiles dehors:

    continuation de la métaphore avec le bateau, l'expression "mettre toutes voiles dehors" voulant dire "s'en aller au plus vite", mais aussi "employer tous les moyens possibles ou nécessaires pour arriver à ses fins"

  • les coups de mou:

    coups de fatigue

شكراً!
thanked 1 time
تم نشره بواسطة Torpedo23Torpedo23 في الأربعاء, 03/06/2020 - 04:36
تم تعديله آخر مرة بواسطة Torpedo23Torpedo23 في الأثنين, 08/06/2020 - 06:12
تعليقات الناشر:

Paroles publiées sur les sites https://genius.com/Beautes-vulgaires-lasile-de-flou-lyrics et https://greatsong.net/PAROLES-BEAUTES-VULGAIRES,LASILE-DE-FLOU,102676562...
Paroles relues, corrigées, annotées et mises en forme par moi-même.

Tous les commentaires sont les bienvenus !
Merci de laisser un commentaire pour mettre en avant toute erreur détectée dans les paroles publiées ci-dessus.
N'hésitez pas à ajouter d'autres annotations ou à suggérer des modifications pour celles déjà existantes.

Lyrics available at https://genius.com/Beautes-vulgaires-lasile-de-flou-lyrics and https://greatsong.net/PAROLES-BEAUTES-VULGAIRES,LASILE-DE-FLOU,102676562...

Lyrics proofread, corrected, annotated and formatted by myself.
All comments and suggestions welcome! Please do not hesitate to write a comments below to comment on this content!
Please, feel free to also add annotations to the content published above. Thank you.

Added in reply to request by SnakeSWESnakeSWE

 

الإعلانات
فيديو
ترجمة اسم الأغنية
Beautés Vulgaires: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history