Begin the End (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements

Commence la Fin

Regarde moi dans les yeux, répète moi ça
Prends moi contre ton torse et laisse moi entrer
Fais moi du bouche à bouche et fais du bazar
Décolle moi du sol comme l'héroïne
 
Pas besoin de se déguiser ou de faire semblant
N'interprète pas mal et ne comprend pas de travers
Il ne reste plus rien, pas de forteresse à défendre
Cette nuit est celle ou on commence la fin
 
Toi et moi on a toujours eu l'air en transe
Par le fait que j'ai toujours cassé quand tu pliait
Mais c'est maintenant beaucoup plus fou que ça l'était alors
Et cette nuit est celle ou on commence la fin
 
Et j'ai essayé, Dieu sait que j'ai essayé
Mais il n'y a rien que tu puisse faire pour me faire changer d'avis
J'ai essayé, Dieu sait que j'ai essayé
Mais il n'y a rien que tu puisse faire pour me faire changer d'avis
 
Et je ne m'amuse pas de te voir t'écrouler
Je n'apprécie pas de te regarder pleurer
Mais ne te trompe pas
Ne te trompe pas
 
Regarde moi dans les yeux et répète moi ça
Reproche moi l’état lamentable dans lequel tu es
Ce n'est pas ma faute si tu ne peux pas comprendre
Et cette nuit est celle ou on commence la fin
 
Et j'ai essayé, Dieu sait que j'ai essayé
Mais il n'y a rien que tu puisse faire pour me faire changer d'avis
J'ai essayé, Dieu sait que j'ai essayé
Mais il n'y a rien que tu puisse faire pour me faire changer d'avis
 
Et je ne m'amuse pas de te voir t'écrouler
Je n'apprécie pas de te regarder pleurer
Et je ne m'amuse pas de te voir t'écrouler
Je n'apprécie pas de te regarder pleurer
Mais ne te trompe pas
Ne te trompe pas
 
Regarde moi dans les yeux et répète moi ça
 
تم نشره بواسطة Mandragore97Mandragore97 في السبت, 10/06/2017 - 22:19
تعليقات الكاتب:

Again, here the original version (english) is not totaly correct, I rather use the correct transcription from the official website of the artist.

Une fois encore, la version originale (anglais) n'est pas tout à fait correcte, j'ai préféré traduire en utilisant a bonne transcription du texte qui vient du site officiel de l'artiste.

الإنكليزيةالإنكليزية

Begin the End

Idioms from "Begin the End"
See also
التعليقات