The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Behind Blue Eyes ← إلى الفارسية ترجم
- •
✕
الترجمة
پشت چشمان آبی
هیچ کس نمیدونه چه حسی داره
مرد بدی بودن
مرد غمگینی بودن
پشت چشمان آبی
هیچ کس نمیدونه چه حسی داره
که منفور باشی
که سرنوشتت محتوم باشه
که فقط دروغ بگی
ولی رویاهام به تو خالی بودن
وجدانم نیست که بنظر میرسه
من ساعتها اینجا بودم،اما تک و تنها
عشق من انتقام جویی ست
که هیچ رهایی از آن نیست
هیچ کس نمیدونه چه حسی داره
تجربه این احساسات
مثل من،و من تو را مقصر میدانم
هیچ کس این قدر تو خودش نمیریزه
وقتی خشمگین میشه
هیچ یک از دردهای عذاب آورم
خودشون رو نشون نمیدن
پیدا کن ل.ی.م.پ تکرار کن
هیچ کس نمیدونه چه حسی داره
که باهاش بد رفتاری بشه
که شکست بخوره
پشت چشمان آبی
هیچ کس نمیدونه که چطوری بگه
که پشیمونه
و نگران نباش
من دروغ نمیگم
هیچ کس نمیدونه چه حسی داره
مرد بدی بودن
مرد غمگینی بودن
پشت چشمان آبی
✕
Collections with "Behind Blue Eyes"
1. | Songs about eyes |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Limp Bizkit: أعلى count@
1. | Behind Blue Eyes |
2. | Break Stuff |
3. | Take a Look Around |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
مساهمة600 translations, 6 songs, 1088 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 27 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, advanced العربية, الفرنسية, beginner الاسبانية, التايلاندية
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.