Best Shot (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Καλύτερη προσπάθεια

Όταν είσαι μόνος και νιώθεις χαμένος
Όταν η καρδιά σου είναι ένα χάλι παρόλο που προσπάθησες σκληρά
 
Θα είμαι εδώ δίνοντας την καλύτερη μου προσάθεια, μωρό μου, η αγάπη σου έχει περισσότερα απο όσα χρειάζομαι
Εδώ κλαίγοντας στις σκεπές.
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει αν πιστεύουμε.
Κάνω την καλύτερη προσπάθεια, μωρό, μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι.
Όταν είσαι εδώ, εδώ μαζί μυ.
 
Όταν ο ουρανός είναι σκοτεινός και η γη κουνά το κρεβάτι σου.
Ελπίζω πως είναι στο τέλος του, χρειάζεσαι απλά έναν φίλο.
 
Θα είμαι εδώ δίνοντας την καλύτερη μου προσάθεια, μωρό μου, η αγάπη σου έχει όλα όσα χρειάζομαι
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει αν πιστεύουμε.
Κάνω την καλύτερη προσπάθεια, μωρό, μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι.
Όταν είσαι εδώ, εδώ μαζί μου.
 
Όταν δεν μπορείς να βρεις τον δρόμο σου και όλα γύρω σου περπατάς σαν βαθύ και γκρι.
Τα αστέρια πέφτουν και σχεδόν κρατάς την αγάπη μου.
 
Θα είμαι εδώ δίνοντας την καλύτερη μου προσάθεια, μωρό μου, η αγάπη σου έχει όλα όσα χρειάζομαι
Εδώ κλαίγοντας στις σκεπές.
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει αν πιστεύουμε.
Κάνω την καλύτερη προσπάθεια, μωρό, μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι.
Όταν είσαι εδώ μαζί μου.
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الأحد, 28/10/2018 - 18:36
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Best Shot

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
The Fault in Our Stars (OST): Top 3
See also
التعليقات