-
Better Than Revenge ← إلى سلوفينية ترجم
✕
الترجمة
Bolje od maščevanja
Zdaj se postavi v kot in premisli kaj si storil
Ha, čas je za kanček maščevanja
Zgodba se začne, ko je bilo vroče in ko je bilo poletje
In sem imela vse, imela sem ga točno tam kot sem ga hotela
Prišla je mimo, ga dobila na samem in poslušajmo aplavz
Vzela ga je hitreje kot lahko rečeš sabotaža
Tega nikoli nisem videla prihajati, niti nisem sumila
Podcenjevala sem osebo s katero sem se spopadala
Morala je vedeti, da bolečina tolče po meni kot po bobnu
Podcenjevala je osebo kateri je kradla
[Refren]
Ni svetnica in ni tisto, kar mislite
Igralka je, uou
Bolj jo poznajo zaradi reči, ki jih počne
Na vzmetnici, uou
Kmalu bo spoznala
Da ti kraja igrač drugim ljudem na igrišču
Ne bo pridobila veliko prijateljev
Morala bi se zavedati
Morala bi se zavedati
Da ničesar ne počnem bolje od maščevanja, ha
Življenje živi kot da je zabava, ona pa je na seznamu
Name gleda kot da sem trend, zanjo pa je čisto mimo
Mislim, da je njen namrščen izraz malce zaskrbljujoč
In misli, da sem psihopatka
Ker njeno ime rada rimam s stvarmi, ampak
Uglajenost ni tisto, kar nosiš, ali kogar poznaš
Ali teptanje drugih, da prideš do tja kamor hočeš
Oh, tega te niso naučili v šoli
Zato je na meni
A nobeno število retro oblek ti ne da dostojanstva
[Refren]
Ni svetnica in ni tisto, kar mislite
Igralka je, uou
Bolj jo poznajo zaradi reči, ki jih počne
Na vzmetnici, uou
Kmalu bo spoznala
Da ti kraja igrač drugim ljudem na igrišču
Ne bo pridobila veliko prijateljev
Morala bi se zavedati
Morala bi se zavedati
Da ničesar ne počnem bolje od maščevanja, ha ha
Sem le še ena stvar ob kateri zavijaš z očmi, ljubica
Mogoče ga imaš, toda ali nisi slišala
Sem le še ena stvar ob kateri zavijaš z očmi, ljubica
Mogoče ga imaš, toda jaz imam vedno zadnjo besedo
Uou
[Refren]
Ni svetnica in ni tisto, kar mislite
Igralka je, uou
Bolj jo poznajo zaradi reči, ki jih počne
Na vzmetnici, uou
Kmalu bo spoznala
Da ti kraja igrač drugim ljudem na igrišču
Ne bo pridobila veliko prijateljev
Morala bi se zavedati
Morala bi se zavedati
Da ničesar ne počnem bolje od maščevanja
In ali se ti še vedno zdi, da veš kaj počneš
Ker mislim, da ne, oh
Ali se ti še vedno zdi, da veš kaj počneš
Mislim, da ne, mislim, da ne
Naj slišimo aplavz
Daj, pokaži mi kako zelo boljša si
Vidiš, zaslužiš si aplavz
Ker si tako zelo boljša
Vzela ga je hitreje kot lahko rečeš sabotaža
✕
Collections with "Better Than Revenge"
1. | Taylor Swift | Speak Now (2010) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
TheCrazyFreak
الاسم Anja
الدور: Guru
مساهمة1358 translations, 118 songs, 2867 thanks received, 478 translation requests fulfilled for 133 members, 15 transcription requests fulfilled, left 38 comments
لغات native سلوفينية, طليق البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, advanced الكرواتية, الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الألمانية