Bile (Биле) (إلى الكورية ترجم)

Advertisements
الكازخستانية

Bile (Биле)

Ай, ән арнадым, саған, жай ғана әп-әдемі.
Ай ай, менің әнім, әсте қайғырып күрсiнбейдi
Ол айталмай жүрген сезiмiмдi жырлайды, жаным.
Жаныңда баяу ерiксiз жаулайтын, сол қайғы, жоқ менің әнімде.
 
Бұл әнім, бұл әнім тек саған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Ұнайсын, ұнайсын сен маған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Сен мені ойла
Елжіреген, мөлдіреген жүрегімді
Бұл әнім, бұл әнім тек саған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Биле, биле, биле, биле }(х4)
 
Ай, бiр шумағын, әннің, салшы менiмен бiрге
Көктегi, күн шуағым, менің ән ырғағымен биле.
Ол айталмай жүрген сезiмiмдi жырлайды, жаным.
Жаныңда баяу ерiксiз жаулайтын, сол қайғы,
жоқ менің әнімде.
 
Бұл әнім, бұл әнім тек саған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Ұнайсын, ұнайсын сен маған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Сен мені ойла
Елжіреген, мөлдіреген жүрегімді
Бұл әнім, бұл әнім тек саған
Жаным тыңда, тыңда, тыңда
Биле, биле, биле, биле }(х4)
 
Жаным осы әнімді, арнадым бiр өзіңе,
Сонда менің жасырған, жүрегім де сезiм де (x4)
 
تم نشره بواسطة palwan18palwan18 في الخميس, 19/06/2014 - 13:37
تم تعديله آخر مرة بواسطة palwan18palwan18 في الخميس, 19/04/2018 - 17:08
Align paragraphs
إلى الكورية ترجم

춤춰

오 네게 노래를 바쳤어, 그저 아름다울 뿐.
오 오 내 노래는, 절대 널 슬피 한숨쉬게 하지 않아.
그건 말할 수 없는 내 느낌을 노래해, 그대.
네 맘 속을 천천히 차지하던 원하지 않는 그런 슬픔은, 내 노래에는 없어.
 
이 노래는, 이 노래는 오직 널 위한 노래야.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
너가 좋아, 난 너가 좋아.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
그대 나를 생각해 줘,
감동받은, 순수한 내 마음을.
이 노래는, 이 노래는 오직 널 위한 노래야.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰... (x4)
 
오 이 노래의 한 절을 나와 함께 불러 줘.
하늘에 있는 나의 햇볕아, 내 노래의 리듬에 맞춰 춤춰.
그건 말할 수 없는 내 느낌을 노래해, 그대.
네 맘 속을 천천히 차지하던 원하지 않는 그런 슬픔은, 내 노래에는 없어.
 
이 노래는, 이 노래는 오직 널 위한 노래야.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
너가 좋아, 난 너가 좋아.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
그대 나를 생각해 줘,
감동받은, 순수한 내 마음을.
이 노래는, 이 노래는 오직 널 위한 노래야.
그댄 들어, 들어, 들어 줘.
춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰... (x4)
 
그대, 그 내 노래를 그대 한 명에게만 바쳤어.
거기엔 내가 숨겨 놓은 내 마음과 느낌이 있어. (x4)
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في الخميس, 06/10/2016 - 06:03
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في السبت, 07/01/2017 - 15:07
التعليقات