• Billy the Cat

    Billy the Cat (Générique)

    إلى اليابانية ترجم

يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
الفرنسية
كلمات أصلية

Billy the Cat (Générique)

Billy aimait jouer de mauvais tours
À tous les animaux des allentours.
Fallait donner une bonne leçon à ce garçon,
Alors il fut transformé en chaton.
 
Billy the Cat --
Son histoire n'est pas banale.
Billy the Cat
A bien des tracas.
Billy the Cat --
Il vit tant bien que mal.
Billy the Cat --
Dans la peau d'un chat
 
Billy the Cat,
Tu sais pas miauler,
Billy the Cat,
Mais tu sais gagner.
Billy, de tous les chats
C'est toi le pascha!
 
اليابانية
الترجمة

猫のビリー OP

ビリーは見たすべての
動物をいじめた。
ある日子猫に変身する
という罰を受けた。
 
猫のビリー --
路地の暮らしで
猫のビリー --
生き残る。
猫のビリー --
苦労しる、
猫のビリー 、
でも頑張って。
 
猫のビリー、
ニャンするできない、
猫のビリー、
でも勝つよ。
ビリー、
猫と少年 だよ!*
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمة اسم الأغنية
اليابانية
التعليقات