Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Kalmyk Anthem - Бир Болгъан, Бир Болмагъандеп

Бир болгъан, бир болмагъандеп
Башлана ёммакъ
Мен айтма сюеген зат,
Герти зат, тюгюл ёммакъ.
 
Айтма сюегеним,
Тюзю хакъта, Къумукъ халкъ,
Тюзлюкде яшай гелген,
Тюзлюкде яшайгъан халкъ.
 
[Хор:]
Намусну тас этмей
Барыбызда яшайыкъ
Халкъарада мен-мен дейген
Оьктем, Къумукъ, болайыкъ.
 
Гьар миллетни арасында
Болмай къалмай оссалар
Ана-атагъа абур этмей
Кафир кююнде къалалар.
 
Мен тилеймен, Къумукъ халкъым
Бизден чыкъмасын шолар
Айтма турсакъ бирибизге
Эс табар бугъай шолар.
 
[Хор]
 
Шо саялы халкъым,
Ойлашып сиз къарагъыз
Намус ягьны тас этмей
Биз яшамагъа болабыз.
 
Бир болгъан, бир болмагъандеп
Башлана ёммакъ
Биз сизге айтгъан зат,
Герти зат, тюгюл ёммакъ
 
[Хор]
 
[Хор ахыргъы:]
Намус ягьны тас этмей
Барыбызда яшайыкъ
Халкъарада мен-мен дейген
Оьктем, "Къумукъ, болайыкъ".
 
الترجمة الحرفية

Bir Bolğan, Bir Bolmağandep

Bir bolğan, bir bolmağandep
Başlana yommaq
Men aytma süyegen zat,
Gerti zat, tügül yommaq.
 
Aytma süyegenim,
Tüzü xaqta, Qumuq xalq.
Tüzlükde yaşay gelgen,
Tüzlükde yaşayğan xalq.
 
[Xor:]
Namusnu tas etmey
Barıbızda yaşayıq
Xalqarada men-men deygen Öktem,
Qumuq, bolayıq.
 
Har milletni arasında
Bolmay qalmay ossalar
Ana-atağa abur etmey
Kafir küyünde qalalar.
 
Men tileymen, Qumuq xalqım
Bizden çıqmasın şolar
Aytma tursaq biribizge
Es tabar buğay şolar.
 
[Xor]
 
Şo sayalı xalqım,
Oylaşıp siz qarağız
Namus yahnı tas etmey
Biz yaşamağa bolabız.
 
Bir bolğan, bir bolmağandep
Başlana yommaq
Biz sizge aytğan zat,
Gerti zat, tügül yommaq.
 
[Xor]
 
[Xor axırğı:]
Namus yahnı tas etmey
Barıbızda yaşayıq
Xalqarada men-men deygen
Öktem, Qumuq, bolayıq.
 
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات