Björn Afzelius - Luffarblues

Advertisements
السويدية

Luffarblues

Man har luffat runt i landet
en jävla massa år,
så man har en del att säja
om hur vi verkar må.
Man har sett så mycket skit,
ändå är man inte gammal.
 
Man har kollat hur de unga,
som är vårt enda hopp,
drar Kosken eller flummar
för att de inte får nåt jobb.
De är fullare än svin,
ändå är de inte gamla.
 
Och man har vatt på diskoteken,
på fredagskvällarna,
Och i Folkets Park, på lördan,
Och jämfört smällarna.
Ibland så dödar de varann,
ändå är de inte gamla.
 
Och man har levt med folk som pundar
för att de bara måste dra
Till en annan dimention för att må bra.
 
Och man har träffat unga tjejer
som går på gatorna,
Fångade som råttor
av B-lagsdealarna.
En del blir aldrig tretti år,
och det är inte särskilt gammalt.
 
Och man har sett hur jugoslaver
Och assyrier fått stryk,
fast de kommer hit och diskar
och tvättar våran byk,.
Och de som slår de allra mest
är sällen särskilt gamla.
 
Och man har sett hur folk i skiten
lever ut besvikelsen
mot varann och inte mot sin fiende.
 
Och man har också träffat rika.
och man har hört vad de har sagt;.
Att de gillar att vi flummar
och slåss emot varann,
så de kan plundra oss ifred,
det är de vant sig vid sen gammalt.
Ja, de kan plundra oss ifred,
det är de vant sig vid sen gammalt.
 
تم نشره بواسطة CeilCeil في الثلاثاء, 08/01/2019 - 05:12
تعليقات الناشر:

The lyrics and music are by Björn Afzelius. There is no youtube video with Björn Afzelius singing "Luffarblues."
The link to a cover version by Kurbits & Rötjut:
https://www.youtube.com/watch?v=Urcba5UiO2E

Thanks to Maria Strand for her help editing this translation.

شكراً!

 

Advertisements
فيديو
ترجمة اسم الأغنية
Björn Afzelius: Top 3
التعليقات