Stevie Wonder

Black Man ← إلى الروسية ترجم

2 ترجمتان
الألمانية, الروسية

الترجمة

الإنكليزية ( الأصلي)

Чёрный Человек

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Первый человек умер

За флаг что мы держим теперь высоко

Был чёрным человеком - (Криспус Аттакс)

Прежде на земле , где мы обосновались

С флагом сжатым в нашей руке

Сначала были красные люди

Управлял кораблём

До первых Колумбовых путешествий

Коричневый человек - (Педро Алонзо Нино)

Железную дорогу для поездов

Проложил тот кто был

Жёлтым человеком

Мы преданно клянёмся всеми нашими жизнями

Волшебными цветами - красным, голубым и белым

И мы всё должны отдать (за)

Свободу которую мы защищали

За правосудие, не доступное для всех

История повторяется опять

Это время нас учит

Этот мир был создан для всех людей

Пересадка сердца

Сперва была удачно проведена

Чёрным человеком - (Д-ром Даниелем Хейл Уилльямс)

Гостеприимный человек, который умер

Помогая паломникам выжить

Был красным человеком - (Скванто)

Фермеры по праву

Поднялись на новый уровень

Благодаря коричневому человеку - (Чазер Чавез)

Раскалённый свет

Был постигнут

Белым человеком - (Томас Эдисон)

Мы преданно клянёмся всеми нашими жизнями

Волшебными цветами - красным, голубым и белым

И мы всё должны отдать (за)

Свободу которую мы защищали

За правосудие, не доступное для всех

История повторяется опять

Это время нас учит

Этот мир был создан для всех людей

Здесь мой выход...

Теперь я знаю день рождения нации

Пришло время родины прославленья

И как ты руку прикладываешь к своему сердцу

Помни, мы все играем свою роль в Америке

Поможем этому знамени развеваться

Первые часы были сделаны

В Америке изобретённые

Чёрным человеком - (Бенджамином Баннекером)

Проводником - который без карты

Помог провести Льюиса и Кларка

Была красной женщиной - (Сачагавеа)

Привнёс восточные единоборства

Положив этому начало в нашей стране

Являлся жёлтым человеком - (Брюс Ли)

И лидер, росчерком пера

Отметивший своё имя символом свободы всех людей

Был белым человеком - (Авраам Линкольн)

Мы преданно клянёмся всеми нашими жизнями

Волшебными цветами - красным, голубым и белым

И мы всё должны отдать (за)

Свободу которую мы защищали

За правосудие, не доступное для всех

История повторяется опять

Это время нас учит

Этот мир был создан для всех людей

Господь сберёг Свой мир для всех людей

Всех народов

Всех малышей

Всех детей

Всех цветов

Всех рас

Этот мир для тебя

И меня

Этот мир

Мой мир

Твой мир

Каждого мир

Этот мир

Их мир

Наш мир

Этот мир был создан для всех людей

Здесь мой выход...

Кто был первым человеком ступившим на Северный Полюс ?

Мэтью Хенсон - чёрный человек

Кто был первым американцем, показавшим Переселенцам Плимута

Секреты выживания в новом свете ?

Скванто - красный человек

Кто был солдатом Компании Дж.,

Кто победил высоким героизмом и удостоен высокой чести в 1-ой Мировой Войне ?

Синг Ки - жёлтый человек

Кто был лидером Содружества Фермеров

И помогал им поддерживать достоинство и уважение ?

Чазер Чавез - коричневый человек

Кто заложил основы ( сбора) кровяной плазмы

И руководил сбором крови в Красном Кресте ?

Д-р Чарльз Дрю - чёрный человек

Кто была первая великая Американская героиня,

Помогавшая экспедиции Льюиса и Кларка ?

Сачагавеа - красная женщина

Кто был известным просветителем и мыслителем, который внёс выдающийся вклад в дело образования Америки ? Хайакава - жёлтый человек

Какой всемирный изобретатель был первым изобретя светофор и противогаз ? Гаррет Морган - чёрный человек

Кто был Американским военным врачом,

Который основоположил нейрохирургию ?

Харви Уилльямс Кушин - белый человек

Кто был человеком, который помог составить план национального капитолия, создав первые часы - запустил время в Америке и написал первый календарь ? Бенджамин Баннекер - чёрный человек

Кто был легендарным героем

Помогшим организовать Партию Ирокезов ?

Хиауоса - красный человек

Кто был лидером первого макробиотического центра в Америке ?

Мико Куши - жёлтый человек

Кто был основателем города Чикаго в 1772 году ?

Жан Баптист - чёрный человек

Кто был одним из организаторов Американо - Индейского

Переселения ? Денис Банкс - красный человек

Кто был Еврейским финансистом, выделившим средства Кристофору Колумбу для путешествия в Америку ?

Льюис Д. Сантэнджел - белый человек

Что за женщина, которая вела множество рабов