Blisters on my feet (hook) (إلى البولندية ترجم)


Blisters on my feet (hook)

I've got blisters on my feet,
I've got one too many bags,
I'm on my way back home from work,
To pick my kids up from their dad's,
And the sky - it opened up on me,
The rain it starts to pour,
And now I'm standing soaking wet in puddles on the floor,
(ooooh) the rain the rain the rain
(ooooh) my feet they are in pain
(ooooh) the rain the rain the rain
But here I am still grateful to see another day
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأربعاء, 20/06/2018 - 12:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الجمعة, 22/06/2018 - 14:34
تعليقات الناشر:

I will add all the translations I have and the video of this song later today

إلى البولندية ترجمالبولندية
Align paragraphs

Pęcherze na stopach

Mam juz odciski na stopach,
Jedna torbe zbyt za duzo,
Wracam do domu z pracy,
Musze jeszcze odebrac dzieci od ich ojca
I wtedy niebo otworzylo sie ku mnie, dla mnie
Deszcz zaczal lac
I teraz stoje przemoczona
ah ten deszcz, deszcz
ah moje nogi juz czuja bol
ah ten deszcz, deszcz
Aczkolwiek i tak teraz chce byc wdzieczna za to ze moge witac kolejny dzien.
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الخميس, 21/06/2018 - 09:50
تعليقات الكاتب:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile

I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading