-
Blood of Bannockburn ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Le Sang de Bannockburn
Maintenant que notre heure de combattre est venue
L'Écosse doit s'unir
Nous allons prendre position sur le sol de Stirling
Pour défier la couronne
Nous ne sommes qu'un, nous sommes venus
Nous sommes ici pour briser et en terminer avec l'occupation
Nous avons la foi de notre nation entre nos mains
Il est temps pour nous de prendre notre position finale
Rallie tous les clans
Les Anglais avancent
Le Sang de Bannockburn
Point de non-retour
Rejoins la révolution Écossaise
La liberté doit être gagnée par le sang
Maintenant nous appelons à la révolution
Joue des cornemuses et crie à haute voix
Nous avons besoin d'un roi pour diriger nos terres
Bruce est aux commandes
C'est la couronne qui est dans son champ de vision
Et c'est la raison pour laquelle il se battra
Pour attaquer, renvoyez-les
Puis nous verrons le couronnement de Bruce
Nous sommes les Écossais avec des piques en main
Et nous mourrons pour revendiquer nos terres
Rallie tous les clans
Les plans anglais arrêtés
La charge de Bannockburn
La liberté que nous gagnerons
Rejoins la révolution Écossaise
La liberté doit être gagnée par le sang
Maintenant nous appelons à la révolution
Joue des cornemuses et crie à haute voix
Et comme le marteau a perdu sa couronne
Et un faible héritier pour y succéder
Joue les notes de la victoire
Joue les de plus en plus fort ce soir
Wallace a montré la voie
Nous menant jusqu'à ce jour
Ici à Bannockburn
La liberté que nous gagnerons
Rejoins la révolution Écossaise
La liberté doit être gagnée par le sang
Maintenant nous appelons à la révolution
Joue des cornemuses et crie à haute voix
Rejoins la révolution Écossaise
La liberté doit être gagnée par le sang
Maintenant nous appelons à la révolution
Joue des cornemuses et crie à haute voix
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Sabaton: أعلى count@
1. | En livstid i krig [A Lifetime of War] |
2. | Ruina Imperii |
3. | Carolus Rex (Swedish version) |
Idioms from "Blood of Bannockburn"
1. | Point de non retour. |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم ᚨᛁᚱᚹᚨᛁᛏᛟ
الدور: Senior Member
مساهمة68 translations, 2 أغنيتان
, 69 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 7 members, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 1 comment
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, أوسيتانية, advanced الاسبانية, السويدية, intermediate النرويجية, beginner الألمانية, الدنماركية
The source lyrics have been updated. Please review your translation.