الإعلانات

Blue Monday (إلى الهنغارية ترجم)

إلى الهنغارية ترجمالهنغارية
A A

Szomorú Hétfő

Hogy esik
Az ahogyan velem bánsz?
Amikor rám tetted a kezed
És megmondtad ki vagy
 
Azt hittem tévedek
Úgy hittem hallom hangod
Áruld el hogy érzem magam
Na mondd, hogy érzem magam
 
Akik elöttem voltak
Végigélték a szakmájukat
A múltból a befejezésig
Többé nem fognak elfordulni
 
Még mindig nehéznek találom
Azt mondani amit mondanom kell
De egészen biztos vagyok majd megmondod
Hogyan is kéne éreznem ma magam
 
Egy hajót látok a kikötőben
Tudok és kéne is engedelmeskednem
De ha nem a balszerencséden múlt volna
Mennyei személy lennék ma
 
És azt hittem tévedek
És úgy hittem hallom hangod
Áruld el hogy érzem magam
Na mondd, hogy kéne éreznem magam
Most itt dekkolok
 
Úgy hiszem már mondtam hogy hagyj el
Míg végigsétálok a parton
Áruld el hogy esik
Az amikor a szíved elhidegül, elhidegül...
 
شكراً!

You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.
Translated by: Gabor Major, Copyright manager on behalf: Artisjus Hungary

تم نشره بواسطة GoobeMasterGoobeMaster في الخميس, 29/07/2021 - 22:07
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
تم تعديله آخر مرة بواسطة GoobeMasterGoobeMaster في السبت, 31/07/2021 - 11:48
تعليقات الكاتب:

I felt like to appropriate the title to "Sad Monday", but literal translation would be "Kék Hétfő".

الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية

Blue Monday

التعليقات
Read about music throughout history