Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Sherine Abdel-Wahab

    بكرة ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

بكرة

جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*..................................*
مين قال ما نقدر نغير وجه الكون
شو ماتقول لو محينا، الظلمه بصباحات اللون
آمن! ع كل المفارق، تضحك إلنا الطرقات
آمن حتى حد ما دايس دوسه غيمه ب هالحياه
 
*................................................. ....*
 
جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*................................................. ....*
 
نقدر نوصل حد الشمس اللى نحتاجه الإيمان
الحب ونكران النفس وصداقه كل الاديان
من كل عرق وكل جنس صحى ضميرك يا انسان
بكره اللمه الحلوه تعود ونزرع كل الارض ورود
 
*................................................. ....*
 
جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*................................................. ....*
 
بكره يومك يا بلادى نملى الفرحه ف كل مكان
نبنى مستقبل لولادى يعيشوا بخير وامان
*................................................. ....*
 
جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*................................................. ....*
 
كلما صباح يهدينا وردى وشمس نهار جديد
صوت اللى جاى يودينا مهما بكره يكون بعيد
فى أحلام بتناجينا و فى ضحكه بتنادينا
والاحزان نقدر بايدينا نغيرها وتتحول عيد
 
*................................................. ....*
 
نحن صوت الخير شمس الأيام
نحن يوم جديد ، راية سلام
نحن نايات الحب وروح الأنغام
نحن ألف ليلى وليلى من شرق الأحلام
 
*................................................. ....*
 
مستنينا جناح الهوا بكره نكون احلا سوا
افتح ابواب الامل ليل العتمه انتهى
احنا ولادك يا بلاد يا بلاد يا بلاد يا بلاد
*................................................. ....*
 
يا شمس يا شموسه يا حلوه يا عروسه
نتمنى بكرا السلام ينور علينا شموسه
وانا اصحابى الحلوين احمد وعيسى وموسى
واطفال العالم كله خد السلام نبوسه
 
*................................................. ....*
 
جاى بكره نهار جديد نفرح بيه وبيفرح بينا
نزرع الارض مواعيد حب وامل وين ما مشينا
بكره تجمعنا الايام ع الخير وع السلام
نبنى سوا سوا ونلون الكون باغانينا
*................................................. ....*
 
جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*................................................. ....*
 
جايى بكرا نهار جديد، نفرح فيه ويفرح فينا
نزرع الأرض مواعيد وحب أمل وين ما مشينا
 
بكرا تجمعنا الأيام على الخير وع السلام
نبنى سوا سوا، سوا منلون الكون بأغانينا
 
*................................................. ....*
 
يا بلاااااااااااااأأأأدى بحبك يا بلاااااااااااااااادى
ااااااااااااااه بحبك يا بلادى
 
جاى بكره نهار جديد
 
الترجمة

Tomorrow

Tomorrow comes another day;
happy with us, to give us joy.
Plant life with expectations,
Love and hope wherever we go.
Tomorrow, days will bring us together
In goodness and peace.
Oh, World! Together, together , together
We'll colour the universe with our songs.
 
Who says we can't
Change the face of the world?
What do you say we erase
Darkness with the colours of the morning.
Believe! At all the crossroads,
The roads will smile for us;
Believe! No one will pass
Like a cloud in this life.
 
Tomorrow comes another day;
happy with us, to give us joy.
Plant life with expectations,
Love and hope wherever we go.
Tomorrow, days will bring us together
In goodness and peace.
Oh, World! Together, together , together
We'll colour the universe with our songs.
 
We can reach the sun,
All we need is faith;
Love and selflessness,
And friendship among all religions.
Among every race and creed,
Awaken your conscience humans.
Tomorrow the sweet gathering return,
And we'll plant the land with roses
 
Tomorrow comes another day;
happy with us, to give us joy.
Plant life with expectations,
Love and hope wherever we go.
Tomorrow, days will bring us together
In goodness and peace.
Oh, World! Together, together , together
We'll colour the universe with our songs.
 
Tomorrow is your day my country.
We'll spread joy everywhere.
We'll build a future for our children
To live and prosper in peace.
 
If we try we can fly
to a whole 'nother place
And we're never never never too far
from tomorrow, today
 
Tomorrow comes another day;
happy with us, to give us joy.
Plant life with expectations,
Love and hope wherever we go.
Tomorrow, days will bring us together
In goodness and peace.
Oh, World! Together, together , together
We'll colour the universe with our songs.
 
Whenever a morning gifts us,
Roses, the sun and a new day;
Taking us towards the future,
No matter how far tomorrow seems;
 
Our dreams keep us going,
Our laughter bids us
Sorrow, we can turn with our hands
And make it joy.
 
We are the voice of goodness,
We are the light of day.
We are a new day,
we are a banner for peace.
We are the flute of love,
we are the soul of music.
We are a thousand nights
from the East of dreams.
 
The wings of love await us,
Tomorrow we are better together.
Open the doors of hope,
The night of darkness has gone.
We are you children, our country.
 
Oh lovely sun!
Beautiful as a bride!
We Hope for peace tomorrow,
With its sun shining upon us.
Me and all sweet friends,
Mohammad, Jesus and Moses,
All the children of the world,
let's embrace peace.
 
Tomorrow comes another day;
happy with us, to give us joy.
Plant life with expectations,
Love and hope wherever we go.
Tomorrow, days will bring us together
In goodness and peace.
Oh, World! Together, together , together
 
التعليقات