Bolen lezhi mlad ovcharin (Болен лежи млад овчарин) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Bolen lezhi mlad ovcharin (Болен лежи млад овчарин)

Болен лежи млад овчарин.
Болен, болен и неволен.
Неговата стара майка
билки бере, син лекува.
Неговата стара майка
билки бере, син лекува.
 
Стани, стани, млад овчарино!
Теб те чака сиво стадо.
Теб те чака сиво стадо.
Сиво стадо, в планината.
Теб те чака сиво стадо.
Сиво стадо, в планината.
 
تم نشره بواسطة polina_skpolina_sk في السبت, 24/09/2016 - 15:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة polina_skpolina_sk في الخميس, 02/08/2018 - 10:15
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

A young shepherd has fallen ill

A young shepherd has fallen ill.
Ill, ill and woeful.
His old mother
Picks up herbs to cure her son.
His old mother
Picks up herbs to cure her son.
 
- Get up, get up, you, young shepherd!
A grey flock is waiting for you.
A grey flock is waiting for you.
A grey flock in the mountain.
A grey flock is waiting for you.
A grey flock in the mountain.
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 10/01/2017 - 06:42
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
ترجمات أخرى للأغنية "Bolen lezhi mlad ..."
الإنكليزية kdravia
See also
التعليقات