P.S. Некоторые моменты сложно перевести из-за другой логики и выражений.
Вот это вот точно!!! Иногда сидишь и голову ломаешь КАК перевести?
-
Bolja sam od zdravlja ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Лучше чем здоровье
Привлекают тебя всякие распутницы
Думал, что и я такая
Низко так, что невозможно ниже
Каждая сказала бы "да", когда видет кошелёк
А сейчас соберись и смотри
Что я твоя, тайно надейся
Выдашь меня за остальных
Но в конце концов признаешь
Да, правда в том,
Что ты с того дна
Не сможешь встать
Буду и я злом
Знаю, что любишь это
Давай потеряйся
Мало мне остаётся, чтобы хаос устроить
Припев:
Лучше я, лучше даже чем здоровье
Лучше каждой, которая с тобой спит
А ты себя сжираешь, а ты себя рвёшь
Всё бы дал,
Всё бы дал, лишь бы меня имел/лишь бы была твоей
Лучше я, лучше даже чем здоровье
Лучше каждой, которая с тобой спит
А ты себя сжираешь, а ты себя рвёшь
Всё бы дал,
Всё бы дал, лишь бы меня имел
... Лишь бы меня имел, лишь бы меня имел, лишь бы меня имел ...
Что тебя люблю, тебе лишь кажется
Ты подонок в своём окружении
Можешь перед всеми выделываться
Но чем больше выделываешься,
тем мерзче ты мне становишься
А сейчас соберись и смотри
Что меня имеешь, тайно надейся
Что буду я твоей, клянёшься
Но, поверь, с этим желанием и умрёшь
Да, правда в том,
Что ты с того дна
Не сможешь встать
Буду и я злом
Знаю, что любишь это
Давай потеряйся
Мало мне остаётся, чтобы хаос устроить
Припев:
Лучше я, лучше чем здоровье...
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 years 7 أشهر |
art_mhz2003 | 3 years 7 أشهر |
تم نشره بواسطة Nicol Ilić في 2020-08-08
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Seka Aleksić: أعلى count@
1. | Crno i Zlatno |
2. | Aspirin |
3. | Poslednji let |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
"Bolja" можно перевести как: лучше, ценнее, важнее, значимей... (чем здоровье)
P.S. Некоторые моменты сложно перевести из-за другой логики и выражений.