✕
كلمات أصلية
Bon voyage
Ich hör dich atmen, liege wach,
wär' so gern bei dir im Traum.
Doch es wird Zeit - schon gepackt,
muss in die Nacht.
Das Leben bittet mich zum Tanz
und du hältst leise meine Hand.
Wenn ich bleibe, bleib' ich steh'n -
ich muss jetzt gehn'.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n', du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da.
Blick' zurück - ein letztes Mal.
In fremden Betten lieg' ich wach,
Alleine schläft es sich nicht gut.
Doch wenn der Tag mich wieder ruft,
bin ich versucht...
Zwei Seelen wohnen in mir drin,
Die eine hält mich, wenn die and're flieht.
Du weißt ich brauche dieses Spiel,
bin nie am Ziel.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n, du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da.
Blick' zurück - ein letztes Mal.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n, du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da.
Komm' zurück - wie jedes Mal.
Wie jedes Mal.
Bon voyage. Bon voyage.
Jedes Mal wenn ich den Hafen hier verlasse,
Der mir so vertraut ist, den ich lieb' und den ich hasse,
lacht ein Auge, und das andere sieht verschwommen.
Muss hinaus zu neuen Ufern und werd' immer wiederkommen.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n, du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da.
Blick' zurück - ein letztes Mal.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n, du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da.
Komm' zurück - wie jedes Mal.
'Bon voyage' hast du gesagt.
Du lässt mich zieh'n, du kennst mich ja.
Nimmst du mein Herz? Ich lass es da,
Komm' zurück - wie jedes Mal.
تم نشره بواسطة 
LadyMelusine في 2017-01-22
LadyMelusine في 2017-01-22تم تعديله آخر مرة بواسطة LadyMelusine في 2017-01-24
LadyMelusine في 2017-01-24الترجمة
Bon voyage
je t'entends respirer, je repose éveillé
je serai bien à tes cotés en rêve
mais il vient le temps - déjà tombé folle amoureuse
je dois partir dans la nuit
La vie me prie de danser
et tu prends silencieusement ma main
si je reste, je m'immobilise
- je dois maintenant partir
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
un regard en arrière - une dernière fois
Dans des lits inconnus je repose éveillé
seule ça ne s'endort pas bien
mais quand le jour m'appelle à nouveau
je suis tenté...
Deux âmes m'habitent à l'intérieur
la première me retient quand l'autre fuit
- tu sais j'ai besoin de ce jeu
Je ne suis jamais à destination.
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
un regard en arrière - une dernière fois
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
reviens - comme à chaque fois
comme à chaque fois
Bon voyage
à chaque fois quand je quitte le port ici
qui m'est si familier, que j'adore et déteste
un œil rigole et l'autre voit flou
je dois partir rejoindre de nouvelles rives et reviendrai toujours encore.
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
un regard en arrière - une dernière fois
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
reviens - comme à chaque fois
Bon voyage tu as dit
tu me laisses me tirer, tu me connais
Prends tu mon cœur ? je le laisse là
reviens - comme à chaque fois
quentin.ladreyt✕
Kathi Kallauch: أعلى count@
| 1. | Bon voyage |
| 2. | Schon sehen |
| 3. | Es wär so schön |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
