Born to Die (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
إلى الألمانية ترجم
A A

Geboren um zu sterben

النسخ: #1#2#3
Füße versagt jetzt nicht
bringt mich bis ans Ziel
Oh mein Herz bricht bei jedem Schritt den ich mache
Aber ich hoffe vor den Toren
dass sie mir sagen werden, dass du mir gehörst
 
Laufe durch die Straßen in der Stadt
Ist es versehentlich oder vorherbestimmt
Ich fühle mich so allein in den Freitagsnächten
Kannst du es so machen, dass es sich heimisch anfühlt, wenn ich dir sage dass du mir gehörst
Es ist wie ich es dir gesagt habe Liebling
 
Mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug wenn der Weg schwer wird
Ich weiß nicht wieso
Bring mich weiter zum Lachen
Lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir laufen weiter
Also sollten wir in der Zwischenzeit Spaß haben
 
Lass uns einen Spaziergang auf der wilden Seite machen
Lass mich dich im strömenden Regen fest küssen
Du magst deine Mädchen verrückt
Wähle deine letzten Worte , das ist das letzte Mal
Denn du und ich, wir wurden geboren um zu sterben
 
Ich war verloren, doch nun habe ich mich wieder gefunden
Ich kann sehen doch damals war ich blind
Ich war so durcheinander als kleines Kind
hab versucht alles zu nehmen was ich bekam
hatte Angst dass ich nicht alle Antworten finden könnte Liebling
 
Mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug wenn der Weg schwer wird
Ich weiß nicht wieso
Bring mich weiter zum Lachen
Lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir laufen weiter
Also sollten wir in der Zwischenzeit Spaß haben
 
Lass uns einen Spaziergang auf der wilden Seite machen
Lass mich dich im strömenden Regen fest küssen
Du magst deine Mädchen verrückt
Wähle deine letzten Worte, das ist das letzte Mal
Denn du und ich, wir wurden geboren um zu sterben
 
Lass uns einen Spaziergang auf der wilden Seite machen
Lass mich dich im strömenden Regen fest küssen
Du magst deine Mädchen verrückt
 
Mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug wenn der Weg schwer wird
Ich weiß nicht wieso
Bring mich weiter zum Lachen
Lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir laufen weiter
Also sollten wir in der Zwischenzeit Spaß haben
 
Lass uns einen Spaziergang auf der wilden Seite machen
Lass mich dich im strömenden Regen fest küssen
Du magst deine Mädchen verrückt
Wähle deine letzten Worte , das ist das letzte Mal
Denn du und ich, wir wurden geboren um zu sterben
 
تم نشره بواسطة kechkech في الأحد, 30/09/2012 - 10:10
الإنكليزيةالإنكليزية

Born to Die

Idioms from "Born to Die"
See also
التعليقات
ScieraSciera    الأحد, 30/09/2012 - 14:10

"my oh me" bedeutet meines Wissens soviel wie "oh je" oder "oh mein Gott"

kechkech    الثلاثاء, 02/10/2012 - 11:53

stimmt, das zweite my hat mich nur ein wenig verwirrt und es heißt doch "oh my" und nicht "my oh me" ?! :S werde es aber ändern Wink smile

CherryCrushCherryCrush    الخميس, 22/12/2016 - 09:50

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile