Born to Die (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم
A A

Nés pour mourir

Mes pieds, ne me laissez pas tomber maintenant
Emmenez-moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Oh mon coeur se brise à chacun de mes pas
Mais j'espère qu'arrivée aux portes
On me dira que tu es à moi
 
Je traverse les rues de la ville
Est-ce par erreur ou à dessein
Je me sens si seule les vendredi soirs
Poux-tu me faire sentir à la maison si je te dis que tu es à moi
C'est ce que je t'avais dit, chéri
 
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l'amour ne suffit pas quand la route devient plus difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire rire
Allons nous faire planer
La route est longue, on continue d'avancer
De sorte qu'on devrait s'amuser en attendant
 
Viens et lâche-toi
Laisse-moi t'embrasser dans la pluie battante
Tu aimes sortir avec des filles qui sont barrées
Choisis tes dernières paroles, c'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
 
Perdue, mais maintenant je sais où je suis
Je peux voir, mais j'ai déjà été aveugle
Enfant, j'étais si troublée
J'essayais de prendre ce que je pouvais avoir
J'avais peur de ne pas pouvoir trouver
Toutes les réponses, chéri
 
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l'amour ne suffit pas quand la route devient plus difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire rire
Allons nous faire planer
La route est longue, on continue d'avancer
De sorte qu'on devrait s'amuser en attendant
 
Viens et lâche-toi
Laisse-moi t'embrasser dans la pluie battante
Tu aimes sortir avec des filles qui sont barrées
Choisis tes dernières paroles,
C'est la dernière fois
Car toi et moi,
Nous sommes nés pour mourir [x4]
 
Viens et lâche-toi
Laisse-moi t'embrasser dans la pluie battante
Tu aimes sortir avec des filles qui sont barrées
 
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l'amour ne suffit pas quand la route devient plus difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire rire
Allons nous faire planer
La route est longue, on continue d'avancer
De sorte qu'on devrait s'amuser en attendant
 
Viens et lâche-toi
Laisse-moi t'embrasser dans la pluie battante
Tu aimes sortir avec des filles qui sont barrées
Choisis tes dernières paroles,
C'est la dernière fois
Car toi et moi,
Nous sommes nés pour mourir
 
تم نشره بواسطة purplelunacypurplelunacy في الجمعة, 02/12/2011 - 21:53
4.666665
تصنيفك: None Average: 4.7 (3 votes)
الإنكليزيةالإنكليزية

Born to Die

Idioms from "Born to Die"
See also
التعليقات
CherryCrushCherryCrush    الخميس, 22/12/2016 - 09:49

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile