-
Brilliant Disguise ← إلى الألمانية ترجم
✕
الترجمة
Schitterende vermomming
Ik houd je in m'n armen
terwijl de band speelt
Wat zijn die gefluisterde woorden, schatje,
net toen jij je afwendt
Ik zag jou de afgelopen nacht
aan de rand van de stad (?)
Ik wil je gedachten lezen om gewoon te weten / waar ik aan toe ben in dit nieuwe wat ik gevonden heb
Zeg me dus wat ik zie.
Wanneer ik in je ogen kijk
ben jij het dan, schatje, of gewoon
een schitterende vermomming
Ik hoorde iemand jouw naam roepen
van onder onze wilgeboom (?)
Ik zag iets onder je kussen
weggestopt in schaamte
Nou, ik heb zo hard geprobeerd, schatje,
maar ik zie gewoon niet
wat een vrouw als jij
mij aandoet
Zeg me dus wie ik zie.
Wanneer ik in je ogen kijk
ben jij het dan, schatje, of gewoon
een schitterende vermomming
Kijk nu 's naar me, schatje
Ik sloof me uit om alles goed te doen
en dan valt alles in duigen
O, wanneer het licht uitvalt
dan ben ik gewoon een eenzame pelgrim
Ik wandel door deze wereld in weelde (?)
Ik wil weten of jij het bent die ik niet vertrouw / Omdat ik er verdomd zeker van ben dat ik mezelf niet vertrouw
Nu speel je de liefhebbende vrouw
Ik speel de trouwe man / Maar kijk alleen niet van dichtbij in mijn handpalm
O wij stonden aan het altaar
De zigeunerin bezwoer ons dat onze toekomst zonnig was / Maar dan in de kleine uurtjes
Nou, schatje, misschien loog de zigeunerin wel
Wanneer je dus naar me kijkt,
kijk dan goed en kijk nog eens
Ben ik het, schatje,
of gewoon een schitterende vermomming
Ons bed is kil vannacht
Ik ben verdwaald in de duisternis van onze liefde / God zij de man genadig die twijfelt aan waar hij zo zeker van is
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Brilliant Disguise"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
Bruce Springsteen: أعلى count@
1. | Tougher Than the Rest |
2. | Dancing in the Dark |
3. | I'm on Fire |
Idioms from "Brilliant Disguise"
1. | wee hours |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
azucarinho
الاسم azucarinho
مساهمة2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2864 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, beginner الألمانية, الأيطالية, الروسية