✕
الترجمة
Me estás poniendo de rodillas
He estado pensando en ti.
Sin siquiera intentarlo, lo he hecho.
Tú tienes algo.
No sé cómo describirlo.
El lunes estuvo bien y yo estaba emocionada.
Oh, me emocionaste.
Debería estar bien pero el viernes me morí
cuando me mataste.
Me estás poniendo de rodillas, oh oh.
Ámame para siempre o, cariño, déjalo ir, oh oh.
Te ruego, por favor, que te relajes,
deja que tus sentimientos se muestren, oh oh.
Me estás poniendo de rodillas pues te amo demasiado.
Si tu amor es fuerte,
quiero asegurarme de ello.
Oh, ¿está totalmente mal
seguir hablando al respecto?
El lunes estuvo bien, sí, las horas volaron
como una brisa de verano.
Pero mucho más adelante quizá te decidas
y es momento de congelarnos.
Me estás poniendo de rodillas, oh oh.
Ámame para siempre o, cariño, déjalo ir, oh oh.
Te ruego, por favor, que te relajes,
deja que tus sentimientos se muestren, oh oh.
Me estás poniendo de rodillas pues te amo demasiado.
Oh, me estás poniendo de rodillas pues te amo demasiado.
Me estás poniendo de rodillas, oh oh.
Ámame para siempre o, cariño, déjalo ir, oh oh.
Te ruego, por favor, que te relajes,
deja que tus sentimientos se muestren, oh oh.
Ámame para siempre o, cariño, déjalo ir, oh oh.
Te ruego, por favor, que te relajes,
deja que tus sentimientos se muestren, oh oh.
Me estás poniendo de rodillas pues te amo demasiado.
Te amo demasiado.
(Me estás poniendo de rodillas...)
Oh cariño, por favor, deja que tus sentimientos se muestren.
He estado pensando en ti.
(Me estás poniendo de rodillas...)
He estado pensando en ti.
(Me estás poniendo de rodillas...)
Sabes que te amo.
Sabes que te amo.
✕
Roxette: أعلى count@
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "Bringing Me Down to ..."
1. | Can't put my finger on it |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.