-
British National Anthem - God Save the Queen ← إلى الاسبرينتو ترجم
العربية, Arrernte, Lombard, إنجليزي جامايكا, الأذرية, الألبانية, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, #3, الإنجليزية (أسكوتلندية), الإنجليزية القديمة, الاسبانية, الاسبرينتو, الاندونيسية, الباسكية (الحديثة, باتوا), البرتغالية, البلغارية, البولندية, التركية, التشيكية, التونجية, الجاليك الأيرلندية, الجاليك الاسكوتلندية, الدنماركية, الروسية #1, #2, الرومانية #1, #2, السولفاكية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفرنسية, الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية, الكاتلونية, الكازخستانية #1, #2, #3, الكرواتية, الكورية, اللاتينية, اللتوانية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية #1, #2, جالية, سلوفينية, كاراكاشي بالكار, ماورية, ولزية
✕
كلمات أصلية
British National Anthem - God Save the Queen
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save The Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save The Queen.
O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save The Queen!
تم نشره بواسطة 
erika_hermi في 2012-08-10
erika_hermi في 2012-08-10تم تعديله آخر مرة بواسطة 
sandring في 2018-06-08
sandring في 2018-06-08الترجمة
Dio protektu la Reĝinon
Dio protektu nian gracan Reĝinon,
Vivu nian nobla Reĝino,
Dio protektu la Reĝinon;
Ŝin venkigu,
Feliĉigu kaj glorigu,
Por ke ŝi regnu nin longtempe;
Dio protektu la Reĝinon.
Ho Sinjoro, nia Dio, leviĝu,
Apartiĝu ŝiajn malamikojn,
Kaj faliĝu ilin.
Konfuzu iliajn politikojn,
Malhelpu siajn kanajlajn ruzojn,
Je Vi ni afiŝas niajn esperojn:
Dio savu nin ĉiujn.
Viajn plej bonajn donojn rezervitajn,
Sur ŝin bonvole verŝu;
Ŝi regnu longtempe;
Ŝi defendu niajn leĝojn
Kaj ĉiam donu al nin kaŭzon
Por kanti kun koro kaj voĉo
Dio protektu la Reĝinon.
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
BalkanTranslate1 في 2017-01-20
BalkanTranslate1 في 2017-01-20Added in reply to request by 
Elĝej
Elĝej ✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "British National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | The Cossacks |
| 3. | Songs about kings, queens |
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!