Bruise Pristine (إلى البلغارية ترجم)

Advertisements

Насинени непорочни

Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
 
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
 
Мятат въдици и ни манипулират*,
Четейки ни като отворена книга,
Маскирани като ръцете на любовта.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
 
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
 
Още, още …
 
Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
 
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 29/05/2012 - 13:19
تعليقات الكاتب:

* значение 1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=velvet%20glove&defid=3601508

Не съм сигурен, все пак дали това е истинското значение на втори куплет.

الإنكليزيةالإنكليزية

Bruise Pristine

ترجمات أخرى للأغنية "Bruise Pristine"
البلغارية kdravia
5
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Bruise Pristine"
See also
التعليقات
GuestGuest    الثلاثاء, 29/05/2012 - 17:07

*Според мен съвсем уместно си го превел.