✕
كلمات أصلية
Bubbel
Alles oké...
'k Heb geen huilbuiplaat opgezet.
En ik kruip niet weg in m'n bed.
En als je me vraagt hoe het met me gaat,
Zeg ik, alles oké!
Valt echt wel mee!
Alles oké...
Ik hoef echt geen beste vriendin,
En in vriendjes heb ik geen zin,
En als ik alleen ben 's avonds laat
Zeg ik, alles oké!
Alles oké...
Waarom voel ik mij dan zo alleen in m'n bubbel?
Alleen in m'n bubbel, zo alleen in m'n bubbel.
Ik kijk om me heen iedereen in een bubbel,
Alleen in m'n bubbel zo alleen in m'n bubbel.
Alles oké!
Ik doe alles wat ik ooit wou,
Denk echt geen seconde aan jou,
En als ik in gedachten met je praat,
Zeg ik, alles oké!
Alles oké...
Waarom voel ik mij dan zo alleen in m'n bubbel?
Alleen in m'n bubbel, zo alleen in m'n bubbel.
Ik kijk om me heen iedereen in een bubbel,
Alleen in m'n bubbel, zo alleen in m'n bubbel.
Waarom voel ik mij zo alleen met m'n troubles?
Als een eenzame ster, als een strip in de hubble.
Ben jij af en toe ook zo alleen in je bubbel?
En denk jij dan soms ook eens aan mij?
Alles oké!
Maar als ik niet meer van je hou..
Zeg me...
Waarom voel ik mij dan zo alleen in m'n bubbel?
Alleen in m'n bubbel, zo alleen in m'n bubbel?
Ik kijk om me heen iedereen in een bubbel,
Alleen in m'n bubbel zo alleen in m'n bubbel.
Waarom voel ik mej zo alleen met m'n troubles?
Als een eenzame ster, als een strip in de hubble.
Ben jij af en toe ook zo alleen in je bubbel?
En denk jij dan soms ook eens aan mij?
Alles oké...
تم نشره بواسطة 
sien007 في 2020-05-02
sien007 في 2020-05-02الترجمة
Bulle
Tout va bien..
Je n'ai pas eu de crise de larmes.
Et je ne sors pas de mon lit.
Et quand tu me demandes comment je vais,
Je réponds: tout va bien!
Ce n'est pas si mal!
Tout va bien...
Je ne dois pas avoir de meilleure amie,
Et je n'ai pas envie d'avoir de petits copains,
Et quand je suis seule tard le soir,
Je dit: tout va bien!
Tout va bien...
Alors pourquoi est-ce-que je me sens si seule dans ma bulle?
Seule dans ma bulle, tellement seul dans ma bulle.
Je vois autour de moi tout le monde dans une bulle,
Seul dans une bulle, tellement seul dans une bulle.
Tout va bien!
Je fais tout ce que j'ai toujours voulu,
Je ne pense pas une seconde à toi,
Et lorsque je te parle dans mes pensées,
Je dis: tout va bien!
Tout va bien...
Alors pourquoi est-ce-que je me sens si seule dans ma bulle?
Seule dans ma bulle, tellement seul dans ma bulle.
Je vois autour de moi tout le monde dans une bulle,
Seul dans une bulle, tellement seul dans une bulle.
Pourquoi est-ce-que je me sens si seule avec mes problèmes?
Comme une étoile solitaire, comme une BD dans le hubble*
Es-tu aussi de temps en temps seul dans ta bulle?
Est-ce-que tu penses parfois un moment à moi?
Tout va bien!
Mais si je ne t'aime plus...
Dis-moi...
Alors pourquoi est-ce-que je me sens si seule dans ma bulle?
Seule dans ma bulle, tellement seul dans ma bulle.
Je vois autour de moi tout le monde dans une bulle,
Seul dans une bulle, tellement seul dans une bulle.
Pourquoi est-ce-que je me sens si seule avec mes problèmes?
Comme une étoile solitaire, comme une BD dans le hubble*
Es-tu aussi de temps en temps seul dans ta bulle?
Est-ce-que tu penses parfois un moment à moi?
Tout va bien...
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
K3: أعلى count@
| 1. | Oya lélé |
| 2. | 10.000 Luchtballonnen |
| 3. | Tele Romeo |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
#SAMENTEGENCORONA