-
Bucaneve ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
Floco de Neve
Como um floco de neve
Você apareceu entre as nevascas do meu tempo
Surpreendendo a mim também
Essa é a imagem precisa
Que sempre me vem à mente
Quando penso em você
Penso em você enquanto os dias passam
Como folhas que ficam vermelhas no outono, sobre as árvores
Talvez a minha pior mentira eu tenha contado para mim mesmo
Me escondendo de você
Mas os meus sentimentos em carne e osso são reais
Agora não há mais ficção
Você não sabe que eu já não acreditava mais
No retorno daquele mundo romântico que você inspira
Você não sabe nem quando nem o quanto eu te quero
Nem o quanto você ainda me faz sonhar
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber quanta vida a mais você me dá
Se eu pudesse reiniciar o coração
Apagar as memórias mais vulgares para mim
Apagar os sinais de cada erro
Limpá-lo das impurezas, de cada mancha que houver
Eu gostaria de reencontrar aqui, dentro de mim,
A inocência primitiva da alma
Para dá-la a você
Você não sabe nem quando nem o quanto eu te quero
Nem o quanto você ainda me faz sonhar
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber quanta vida a mais você me dá
Que você me dá...
✕
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Idioms from "Bucaneve"
1. | In carne ed ossa |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
مشرف 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
مساهمة9777 translations, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15388 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الفرنسية, اليونانية, Indigenous Languages (Brazil), اللاتينية
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.