✕
الترجمة
Sva sreća
Gledala si me i gledao sam te
drhtao sam i drhtao
povezao sam se s tvojim očima
drhtao sam i drhtao
pitao sam te nježno na uho
reci mi kako, kada i gdje, zagrmit će i ponovo ću te vidjeti
Tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
Kako se zoveš, ljepotice?
Kako se zoveš, dobra stvarčice?
Ne poznajem te, ali znam da sam ovaj put pogodio, već sam
pobijedio, oboje to osjećamo, dobivamo dobru vibru
ne zaustavljaj me, neću stati
ne skidaj se, daj, daj
Bilo je iznenada, pogledala me
došla je porazgovarati sa mnom u četiri oka
bilo je iznenada, uhvatila se
rekla mi je, daj, daj, sretno
Pitao sam te nježno na uho
reci mi kako, kada i gdje, zagrmit će i ponovo ću te vidjeti
Tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
Kako se zoveš, ljepotice?
Kako se zoveš, dobra stvarčice?
Gledala si me i gledao sam te
drhtao sam i drhtao
povezao sam se s tvojim očima
drhtao sam i drhtao
Tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
tražio sam te čitavog života, sva sreća da sam te pronašao
upravljam svijetom jer sam se zaljubio, zaljubio sam se
Kako se zoveš, ljepotice?
(da vidim je li tvoje ime samo za preko noći)
Kako se zoveš, dobra stvarčice?
(da vidim je li tvoje ime samo za preko noći)
Kako se zoveš?
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة Monika_Thalía في 2021-08-21
Added in reply to request by Karlo Gašparić
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Pedro Capó: أعلى count@
1. | Calma |
2. | Calma (remix) |
3. | Buena suerte |
Idioms from "Buena suerte"
1. | ¡buena suerte! |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Monika
الدور: Guru
مساهمة2245 translations, 291 songs, 11927 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, beginner الفيليبنية/التاغالوغية, اللاتينية, الألمانية, البرتغالية