-
Bugün anladım ← إلى اليونانية ترجم
14 translationsالعربية+13 more, الأذرية, الألبانية, الألمانية, الإنكليزية, الاوزبكستانية, البرتغالية, الروسية, الرومانية #1, #2, الفارسية #1, #2, الفرنسية, اليونانية
✕
الترجمة
Σήμερα Κατάλαβα
Σήμερα κατάλαβα πως δεν μ' αγαπάς
Είμαι μόνο ένας γνωστός, κάποιος κοντινός σου
Σήμερα κατάλαβα πως δεν μ' αγαπάς
Είμαι μόνο κάποιος που γνωρίζεις για την ύπαρξη του
Είμαι θυμωμένος, ψυχή μου, μα με τον εαυτό μου
Που δε μπόρεσα να πω κουβέντα σ' αυτή την πεισματάρικη καρδιά
Είμαι δυσαρεστημένος, ψυχή μου, μα με τον εαυτό μου
Που αυτή η κακόμοιρη καρδιά παρασύρθηκε μαζί σου
Φύγε σε παρακαλώ, με κάποιο τρόπο θα ξεχάσω
Οι πόνοι ας μείνουν μαζί μου, ο κόσμος ας γίνει δικός σου
Φύγε σε παρακαλώ, με κάποιο τρόπο θα συνηθίσω
Οι λύπες ας μείνουν μαζί μου, η ευτυχία ας γίνει δική σου
Σήμερα κατάλαβα πως δεν σου ανήκω
Είμαι μόνος κάποιος που γνωρίζεις τ' όνομα του
Σήμερα κατάλαβα πως δεν μ' αγαπάς
Πως έχω φτάσει στο τέλος μου, πως όλα τελείωσαν
✕
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
الاسم Georgia
الدور: Guru
مساهمة3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18425 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية
Χρησιμοποίησα την Αγγλική μετάφραση για να κάνω την Ελληνική