To Build a Home (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Για να χτίσω ένα σπίτι

النسخ: #1#2
Υπάρχει ένα σπίτι απο πέτρα
Ξύλινα πατώματα, τοίχοι και περβάζια παραθύρων
Τραπέζια και καρέκλες γεμάτα σκόνη
Αυτό είναι ένα μέρος όπου δεν νιώθω μόνος
Αυτό είναι ένα μέρος όπου νιώθω ότι είμαι στο σπίτι μου
 
Και χτίζω ένα σπίτι
Για εσένα
Για εμένα
 
Μέχρι που εξαφανίστηκες
Από μένα
Από σένα
 
Και τώρα, είναι η ώρα να φύγεις και να γίνεις σκόνη
 
Έξω στον κήπο, όπου φυτέψαμε τους σπόρους
Υπάρχει ένα δέντρο τόσο παλαιό όσο εγώ
Κλαδιά ράφτηκαν από το πράσινο χρώμα
Έδαφος είχε δημιουργηθεί και πέσει στα γόνατά του
 
Με τις ρωγμές του δέρματός του σκαρφάλωσα στην κορυφή
Σκαρφάλωσα στο δέντρο για να δω τον κόσμο
Όταν το φύσιμα του ανέμου επανήλθε για να με ρίξει
Κρατήσου τόσο σφιχτά όσο κρατιέσαι σε μένα
Κρατήσου τόσο σφιχτά όσο κρατιέσαι σε μένα
 
Και έχτισα ένα σπίτι
Για εσένα
Για εμένα
 
Μέχρι που εξαφανίστηκες
Από μένα
Από σένα
 
Και τώρα, είναι η ώρα να φύγεις και να γίνεις σκόνη
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الخميس, 01/11/2018 - 19:28
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

To Build a Home

التعليقات