-
Bul Beni Çıkar Bu Çukurdan ← إلى اليونانية ترجم
3 translationsالعربية+2 more, الإنكليزية, اليونانية
✕
الترجمة
Βρες Με, Βγαλε Με Από Αυτη Την Τρύπα
Βρες με, βγάλε με από αυτή τη τρύπα
άντε ξύπνα με απο αυτον τον βαθύ ύπνο
τρεμουν τα χείλη από τον φόβο
λες "φύγε" λες και υπάρχει δρόμος
Ο δικαστής δεν τα ακτάφερε με την υποθεσή μας
τώρα οι χειροπέδες μας κόβουν
συνέβη δεν αγαπηθήκαμε ούτε μια στάλα
μωρό μου, δεν τρελαθήκαμε τζάμπα
Δεν θα ξεφύγω ποτέ απο αυτό
αν απλωσεις το χέρι θα με συλλάβουν
δεν θα πουλησώ τίποτα ποτέ για χάρη της μονιμης διαμονής
οι όμορφες μέρες είναι φυσικά την αυγή
Βρες με, βγάλε με από αυτή τη τρύπα
άντε ξύπνα με απο αυτον τον βαθύ ύπνο
τρεμουν τα χείλη από τον φόβο
λες "φύγε" λες και υπάρχει δρόμος
Οι δρόμοι εκαναν εσενα και εμενα ψεύτες
όταν δεν έχω λεφτά στη τσέπη μου, θα με βοηθησει ο μπαμπας Μουνιρ
τι είναι η νύχτα; δεν είναι εμφανης ο λόγος των θορύβων
εμφανως με τρελαίνουν
αισθήματα κυλούν απο το σάζι
σήμερα το σύμπαν έκλαψε για μένα
δεν ξεγελάστηκα απο τη δικαιοσύνη του κόσμου
τα λεφτα βαραίνουν τη ζυγαρια
δεν ήμουν ο μονος που καταλαβε την δουλεία σου;
αυτες μου οι έγνοιες μου έδεσαν τα χέρια
σήμερα ο ήλιος δεν ανέτειλε για μας
είπαν πως για αύριο υπάρχει η ελπίδα του χτες
Το προσωπό σου δεν ξεθώριασε, τα λουλούδια δεν άνθισαν
η μελαγχολία δεν με περικύκλωσε,καλώς να έρθει
τα μάτια σου δεν γέμισαν (δακρυα), το παρελθόν έσβησε
θα το λενε λες και περασαν εκατό χρόνια
Βρες με, βγάλε με από αυτή τη τρύπα
άντε ξύπνα με απο αυτον τον βαθύ ύπνο
τρεμουν τα χείλη από τον φόβο
λες "φύγε" λες και υπάρχει δρόμος
✕
Çağatay Akman: أعلى count@
1. | Kiz Isteme Bestesi |
2. | Bizim Hikaye |
3. | Gece Gölgenin Rahatına Bak |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
الاسم infiity13
مشرف Of The Asian Continent
مساهمة4915 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18274 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, advanced الفرنسية, الألمانية, الروسية, intermediate الصينية, اليابانية, الكورية, الاسبانية, التركية, beginner البلغارية, الهندية
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.