-
A Bunch of Lonesome Heroes ← إلى التركية ترجم
✕
الترجمة
Bir avuç yalnız ve kavgacı kahraman
Bir avuç yalnız ve kavgacı kahraman
Boş yolun kenarında sigara içiyorlardı
Gece çok karanlık ve sıkıydı aralarında
Her birisinin altında sıradan yükü
"Hikayemi anlatmayı isterim"
Dedi içlerinden çok genç ve cesur biri
"Altına dönüşmeden
Hikayemi anlatmak isterim"
Ama kimse onu tam olarak duyamıyordu
Gece çok karanlık, sıkı ve yeşildi*
Eh, Zannediyorum ki bu kahramanlar hep burada yaşıyor olmalılar
Senin ve benim sadece
Sigaralarımızı söndürdüğümüz yerde, sevgilim
Uzun süredir yalnızdın
Ve bazılarımız çok açlar şu an
Duymak için yaptığın o çok yanlış olan şeyi
Bunu cırcır böcekleri için söylüyorum
Bunu ordu için söylüyorum
Bunu çocukların için söylüyorum
Ve bana ihtiyacı olmayan herkes için
"Hikayemi anlatmayı isterim"
Dedi içlerinden cesur biri
"Ah evet, Hikayemi anlatmayı isterim
Çünkü, bilirsin, Altına dönüştüğümü hissediyorum"
✕
Leonard Cohen: أعلى count@
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
*: green Yeşil rengi manasına geldiği gibi Hasta görünmek, genç görünmek gibi anlamlara da geliyormuş burada hangi anlamda kullanıldığını maalesef anlayamadım tam olarak eğer bir fikri olan varsa düzeltebilirim.