الإعلانات

Bundan sonra

تم نشره بواسطة ضيف في السبت, 09/11/2013 - 12:03

Idiomatic translations of "Bundan sonra"

الأذرية
Bundan belə
شروحات:
الألمانية
ab sofort; von nun an / von jetzt an
الألمانية
Voortaan
الأيطالية
الإنكليزية
From now on
شروحات:
الاسبانية
Desde ya
الاندونيسية
Mulai dari sekarang
البرتغالية
De agora em diante/ A partir de agora
البولندية
Od teraz
شروحات:
التركية
Bundan böyle
شروحات:
السويدية
Från och med nu
الصربية
Од тада/ Od tada
العربية
من اليوم / من النهارده
الفارسية
از این پس
شروحات:
الفارسية
از حالا به بعد
الفرنسية
D'ores et déjà
الفرنسية
Dès à présent
شروحات:
الفنلندية
Tästä lähtien
الفيليبنية/التاغالوغية
simula ngayon
شروحات:
المقدونية
од сега па натаму
الهنغارية
Mostantól kezdve

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Mustafa Sandal - Gel Bana

Orda bi dur rahatla
Bundan sonra seni kimse üzemez
Nefes al bi daha

Hasibe - Yarim

Gitsun kalmassun
Adumi anmasun
artık bundan sonra hiç birşey
Yarim yarim

Fərhad Xəlif - Badem Gibi

Ölene kadar seveceğim yeter ki sen yanımda ol
Bana öyle geliyor ki sen ihtiyacım o yürek sendeki
Bundan sonra aşk hayatında olmam bir daha ben
Ummanım sensin her zaman limanı da ben

BTS (Bangtan Boys) - Outro: Gözyaşı

Ağlamamalıydım, parçalanmamalıydım
Bunlardan hiçbirini söyleyemedim
Ama bundan sonra, tedavi edilemeyen bir hastalığım var
Sen benim başlangıçımsın ve sonumsun, hepsi bu kadar

Willy William - Ego

Fısıltı boş sözden başka bir şey değil ama aldatıcı
Bundan sonra matriste değilim
Orası artık kimsenin, (onun) hakkında konuşacağı yer değil

Reynmen - Voyovoy

Her duyduğunda geliyorsak aklına
Bundan sonra varmalısın nirvananın farkına
Çomak sokar piyasanın çarkına,

Cem Belevi - Bundan Sonra

Aklına birden gelirsem arama
Ben zaten aramam
Ben zaten bundan sonra

Tarkan - Kayıp

Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp

Paul Anka - Baba

Bir gün babam sunu söyledi
"Ogul, seninle gurur duyuyorum,
bundan sonra kendi basina ol
ben yalnliz gecinirim

Mor ve Ötesi - Bir Derdim Var

Gelme yanıma sen başkasın ben başka

Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Işık yok hiçbir şey yok

Esin İris - Kötü Kötü Şeyler

Kendimden fazla sevdiğim
Nasıl kıyabildin bana
Bundan sonra tek başıma
Sakın düşünme kötü şeyler

Timati - Sen neredesin, Ben neredeyim

Yegor Krid:
Bundan sonra bana ne yapacaksın umrumda değil.
Para ve yalanların arasında.

Kiralık Aşk (OST) - Mucize

her sabah yeniden doğarken
zor olsa da aldırmam
bundan sonra artık hayat
lalla lal laaaa

Billie Eilish - Bundan Sonra Sen Olmak İstemiyorum

Bundan sonra sen olmak istemiyorum diye
Bundan sonra sen olmak istemiyorum
Bundan sonra sen olmak istemiyorum... bundan sonra

Berna Tan - Kına

Kalbim kararını kullandı senden yana
Senden öte akraba yok bundan sonra bana
Bekarlık sultanlıkmış gel külahıma anlat

Skrillex - Mor Lamborghini

Evet o hislerimi anlayabiliyor fakat zenginliğime kulaç atamaz
Yeni uğraşlar birkaç çete üyesine ihtiyacım var
Bundan sonra her şeyi beraber yapacağımız
Köşede ceset, bagajda milyonlar var

Saif Amer - Kalbim Acıyor

Rahatlıkla uyumaktan başka bir şey istemiyorum
Bundan sonra kimsenin hayatıma girmesine izin vermeyeceğim, yorgunluğun benim nasipim olmanı istemiyorum
Adımı beğeniyorum, kimse bana "sevgilim" demesin

Marjan Farsad - Kalbim Portakalımı Özlüyor

Tatlım, canım, hikâyemiz hâlâ bitmedi
Kim bilir bundan sonra kaderimizde ne var?

Ece Seçkin - Dibine Dibine

Of of nasıl sıkıldım senin o dilinden

Bundan sonra seyret sen görücen şimdi beni de
Gezicem tozucam eğlenicem vurucam dibine dibine

Ayla Dikmen - Sensiz Yaşamam,

Sensiz yaşamam, sensiz yaşamam,
Bundan sonra sen her şeyimsin benim,
Sensiz yaşamam, sensiz yaşamam,