Buruk (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
التركية

Buruk

Artık Senin Olmadığın Bu Ev
Benim Cehennemimdir
Bıraktığın Bir Yarım Hayat
Benim Tesellimdir
Gözyaşlarım Akmıyor Artık
Gözyaşlarım Senindir.
Bak Çocuklar Hiç Gülmüyor Artık
Bunun Suçu Benimdir
 
Ah Içimde
 
Sen Giderken Eğilen Yüzüm
Benim Acizlğimdir
Bastığın Her Kaldırım Taşı
Senin Cinayetindir
Durdurmuyor, Hiç Durmuyor Artık
Zaman Felaketimdir
Hergün Can Alıp, Her Yeni Gün Veren
Umut Benim Zehrimdir
 
Ah Içimde
 
Kırık Dökük Bir Can
Yitik Bitik Bir Kalp
Yanık Yenik Bir Aşk Var Içimde
Zifir Siyah Bir His
Feryat Figan Bir Ses
Emanet Bir Nefes Var Içimde
 
Ah Içim Hep
Buruk.
 
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Traurig

Jetzt, in diesem Haus, in dem Du nicht bist
Ist es meine Hölle
Du hast (D)ein unvollendetes Leben zurückgelassen
Das ist mein einziger Trost
Meine Tränen fliessen nun nicht mehr
Meine Tänen gehören Dir
Schau, die Kinder, sie lachen nun nie mehr
Diese Schuld liegt bei mir
 
Ah in mir
 
Als Du gegangen bist, ist mein schluchzendes Gesicht
Meine Unbeholfenheit
Jeder Gehwegstein auf den Du trittst
Ist Ein Mord, den Du begangen hast
Sie hält sie nicht auf, sie hält sie überhaupt nicht auf
Die Zeit, die meine Katastophe ist
Jeder neuen Tag an dem sie neugeboren, und jeden Tag an dem sie stirbt,
Ist die Hoffnung mein Gift
 
Ah in mir
 
Ein kaputtes, zerfallenes Leben
Ein verlorenes, verbrauchtes Herz
Ich trage eine verbrannte, verlorene Liebe in mir
Ein pechschwarzes Gefühl
Eine nach Hilfe schreiende Stimme
Ein ausgeborgter Atemzug ist in mir
 
Ah mein Innerstes ist immer
Traurig.
 
تم نشره بواسطة turuncu tursu في الثلاثاء, 25/12/2018 - 15:18
Added in reply to request by antje1976
ترجمات أخرى للأغنية "Buruk"
الألمانية turuncu tursu
See also
التعليقات