Bye Bye Love (바이바이러브) (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements

Bye Bye Love (바이바이러브)

Be My love 너만을 원해도
Be My love 넌 고개를 돌려
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
You! Be my love
 
나에게 전부였던 너야
보낼 수가 없는 너란 말야
너를 사랑하는 나란 말야
Never let you go
 
날 웃게 하던 너의 기억
우리 함께하던 지난 추억
널 지워낼 수가 없단 말야
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도
이젠 널 모두 다 보내줄게
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)
 
눈뜨면 니가 보고 싶어
너의 목소리가 듣고 싶어
니가 미칠 듯이 아른거려
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도
이젠 널 모두 다 보내줄게
 
Oh- 넘실대는 눈물이 내 두 눈에 차다가 넘치고
널 잡지 못한 후회로 또 바보처럼 내 가슴을 치고
참아볼게 지워볼게 흐르는 눈물은 다 닦아볼게
너도 나처럼 아파하고 있다는 믿음이 먼지처럼 흩어져만 가
 
Bye Bye Love
 
تم نشره بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأثنين, 01/01/2018 - 14:35

Pa, pa, dragoste

Fii iubirea mea, deși te vreau doar pe tine
Fii iubirea mea, ți-ai întors capul
Mă sufoc (nu te pot uita)
Lacrimile curg (cred că chiar ai plecat)
Buzele îmi sunt închise (de cuvintele din inimă)
Tu! Fii iubirea mea
 
Ai fost totul pentru mine
Tu ești cea pe care n-o pot lăsa să plece
Sunt eu cel care te iubește
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
 
Amintirile despre tine mă fac să zâmbesc
Amintirile trecute despre când eram împreună
Nu te pot șterge
Nu pleca
 
Să-mi spui să fiu fericit a fost o minciună
Să-mi spui că mă părăsești pentru că mă iubești
E o minciună tristă, înțepându-mă rece ca spinii
Dar acum te voi uita
 
Te voi șterge, pa, pa, pa
Chiar dacă mâine va fi mai dureros
Chiar dacă tânjeala asta mă udă
Acum voi da drumul la tot
(Pa, pa, dragoste, pa, pa, dragoste
Pa, pa, dragoste, pa, pa, dragoste)
 
Fii iubirea mea, deși te vreau doar pe tine
Fii iubirea mea, ți-ai întors capul
Mă sufoc (nu te pot uita)
Lacrimile curg (cred că chiar ai plecat)
Buzele îmi sunt închise (de cuvintele din inimă)
Tu! Fii iubirea mea
 
Când deschid ochii, mi-e dor de tine
Vreau să-ți aud vocea
Apari în fața mea și mă înnebunești
Nu pleca
 
Să-mi spui să fiu fericit a fost o minciună
Să-mi spui că mă părăsești pentru că mă iubești
E o minciună tristă, înțepându-mă rece ca spinii
Dar acum te voi uita
 
Te voi șterge, pa, pa, pa
Chiar dacă mâine va fi mai dureros
Chiar dacă tânjeala asta mă udă
Acum voi da drumul la tot
 
Să-mi spui să fiu fericit a fost o minciună
Să-mi spui că mă părăsești pentru că mă iubești
E o minciună tristă, înțepându-mă rece ca spinii
Dar acum te voi uita
 
Te voi șterge, pa, pa, pa
Chiar dacă mâine va fi mai dureros
Chiar dacă tânjeala asta mă udă
Acum voi da drumul la tot
 
Oh, lacrimile adunate
Mi-au umplut ochii și curg
Îmi bate inima ca un idiot
Cu regrete că nu am ținut de tine
Voi încerca să țin în mine, voi încerca să te șterg
Voi încerca să-mi șterg lacrimile
Credința că și tu suferi ca mine
Se împrăștie ca praful
 
Pa, pa, dragoste
 
تم نشره بواسطة Danny BDanny B في الأحد, 14/04/2019 - 15:38
ترجمات أخرى للأغنية "Bye Bye Love ..."
الرومانية Danny B
See also
التعليقات