-
C'è una strada in cielo ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Postoji cesta na nebu
Postoji cesta na nebu
Duga kao vječnost
I u nekim vedrim noćima
Možeš vidjeti gomilu što ide
Oni su izrezani
Odbačeni svake generacije
Ljudi ničiji, ničijega identiteta
Imaju oči poput dosade
Izbuljene poglede što više ne sanjaju
I koliko mogu hodati
Za još metar dostojanstva
Postoji cesta na nebu
Duga poput vječnosti
Ne nazivaju ih anđelima i ne nazivaju ih svecima
Možda su oni ljudi
Što su ostali iza poput mnogih
Poput mnogih
Ne nazivaju ih anđelima i ne nazivaju ih više
One usne što govore i govore
Ali što ne kažu ništa
Baš ništa
Postoji cesta na nebu nadalje
I svog starog možeš naći tamo
Koji iznojava svoju zemlju koja
Iznojava i dušu
Postoji cesta na nebu
Duga poput vječnosti
Ne nazivaju ih anđelima i ne nazivaju ih svecima
One usne što govore i govore
Ali što ne kažu ništa
Baš ništa
Naravno, to su ljudi
Što ostaju ljudi u svakom pogledu
Najdubljem
Postoji cesta na nebu, znaš
Ali koja u raj još ne vodi
Postoji cesta na nebu
Što odvede u đir i onda vrati ovamo
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
تم نشره بواسطة M de Vega في 2019-03-16
Added in reply to request by Katarina Ilic 2
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marija
الدور: مشرف
مساهمة5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16549 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, intermediate الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, beginner البلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية