✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
קפה אלהמבּרה
כּאן בּקפה אלהמבּרה האוויר
עוֹמד והראשׁ סחרחר.
כּאן בּקפה אלהמבּרה, לא רוֹצים לחשׁוֹב
מה יהיה מחר.
כּל הפּנים עיניים;
כּל המיתרים מתוּחים מאוֹד.
כּאן אהבה וּמוות מתחבּקים
כּל עוד ממשׁיכים לרקוֹד.
פּזמון:
זה עשׂוּי מריח בּוֹשׂם
וּנקישׁוֹת שׁל עקבים.
בּלי צפיפוּת וּבּלי פנטזיוֹת
וּצבעים עזים עזים.
זה עשׂוּי מציפּוֹרניים עייפוּת ואלכּוֹהול.
רק אותךָ אני אוֹהבת .
בּלעדייךָ שׁוּב אֵפּוֹל.
כּאן בּקפה אלהמבּרה
הרעב גדוֹל החדווה פּרוּעה.
יד ענוּגה שׁוֹלחת את
סוּסי הפּרא שׁל הקינה.
אוי מנגינה רוֹתחת,
הוּא מוּכרח לבוֹא;
הוּא הבטיח לי.
כּאן בּקפה אלהמבּרה,
זה השׁיר שׁלנוּ והוּא שׁלי.
פּזמוֹן:
זה עשׂוּי מריח בּוֹשׂם וּנקישׁוֹת שׁל עקבים.....
- הפּרא שׁל הקינה:
See my comment below. this line is incorrect according to a live performance i found.
تم نشره بواسطة Talia Mike في 2020-04-10
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2020-05-29
الترجمة
Кафе Альгамбра{Kafe Alhambra}
Здесь, в Cafe Alhambra воздух
Стоит и голова кружится.
Здесь, в Cafe Alhambra, не хочу думать
Что принесет завтра.
Все лица, глаза;
Все струны очень натянуты.
Здесь любовь и смерть обнимают
Продолжая танцевать.
Припев:
Он сделан из запаха духов
и стук каблуков.
Без тесноты и без фантазий,
И яркие яркие краски
Он состоит из ногтей, усталости и алкоголя.
Только тебя я люблю
Без тебя я снова упаду.
Здесь, в Cafe Alhambra,
Голод велик, восторг зашкаливает.
Нежная рука посылает
дикие лошади ревности.
Ой, мелодия кипит,
Он должен прийти.
Он обещал мне.
Здесь, в Cafe Alhambra,
Это наша песня, он мой ...
Припев:
Он создан из запаха духов ...
✕
Margalit Tzanani: أعلى count@
1. | פה זה לא אירופה (Po Ze Lo Eropa) |
2. | נערי שובה אלי (Na'ari Shuvah Elay) |
3. | אז מה (Az Mah) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Певица: Маргалит Цанани
TRANSLITERATION
Kafe Al'gambra
Pevitsa: Margalit Tsanani
Zdes', v Cafe Alhambra vozdukh
Stoit i golova kruzhitsya.
Zdes', v Cafe Alhambra, ne khochu dumat'
Chto prineset zavtra.
Vse litsa, glaza;
Vse struny ochen' natyanuty.
Zdes' lyubov' i smert' obnimayut
Prodolzhaya tantsevat'.
Pripev:
On sdelan iz zapakha dukhov
i stuk kablukov.
Bez tesnoty i bez fantaziy,
I yarkiye yarkiye kraski
On sostoit iz nogtey, ustalosti i alkogolya.
Tol'ko tebya ya lyublyu
Bez tebya ya snova upadu.
Zdes', v Cafe Alhambra,
Golod velik, vostorg zashkalivayet.
Nezhnaya ruka posylayet
dikiye loshadi revnosti.
Oy, melodiya kipit,
On dolzhen priyti.
On obeshchal mne.
Zdes', v Cafe Alhambra,
Eto nasha pesnya, on moy ...
Pripev:
On sozdan iz zapakha dukhov ...