California Dreamin' (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

Мечты о Калифорнии

[Припев] х2
Листья пожелтели, небеса серы,
Вышла на прогулку в этот день зимы.
Было бы тепло, была бы я в L.A.
Мечты о Калифорнии в зимний такой день.
 
[Куплет]
Остановилась в церкви, что по пути была,
Колени приклонила, молитву не прочла.
Священник знает, рад, останусь здесь теперь,
Мечты о Калифорнии в зимний такой день.
 
[Переход]
Было бы тепло
Было бы тепло
Было бы тепло
Было бы тепло
 
[Припев]
 
[Окончание]
Я если б не пришла
(Я если б не пришла)
Уехала б уже
(Уехала б уже)
Мечты о Калифорнии
(Мечты о Калифорнии)
В зимний такой день
(Мечты о Калифорнии)
В зимний такой день
(Мечты о Калифорнии)
В зимний такой день
 
تم نشره بواسطة EquirythmysticaEquirythmystica في الأحد, 07/01/2018 - 16:50
تم تعديله آخر مرة بواسطة EquirythmysticaEquirythmystica في الأربعاء, 07/08/2019 - 23:25
تعليقات الكاتب:

American folk rock vocal group - The Mamas & the Papas (1963)
Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2017)

Эту версию песни записала австралийская певица Сия (Sia). Она звучит в трибьюте 2-го сезона сериала Настоящий детектив (True Detective).

Песня находится на 89 месте в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

L.A. - сокращенное название Лос-Анджелеса.

الإنكليزيةالإنكليزية

California Dreamin'

التعليقات