Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Can I B U (إلى الأوكرانية ترجم)

  • الفنان: Yerin Baek (백예린)
  • الأغنية: Can I B U ألبوم: Every letter I sent you.
    1 ترجمة
    الأوكرانية
إلى الأوكرانية ترجمالأوكرانية
/الإنكليزية
(poetic, singable)
A A

Чи можу я тобою стати?

Чи можу я тобою стати?
Чи можу я тобою стати?
 
Я можу тобою бути?
Нічого не боятися
Я можу тобою бути?
Ніколи не виглядати слабкою
 
Ти наче лев
Що губить кожного, окрім себе
Але в мене така мишача душа
Тому я питаю в тебе
 
Чи можу я стати тобою?
Чи можу я стати тобою?
Чи можу я стати тобою?
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please credit my account if you take my translations somewhere. I try to make them sound as natural as possible, so I'll be glad if you have something to correct me on!
Будь ласка, додавайте посилання на мій акаунт, якщо берете мій переклад. Я намагаюся перекладати якнаймилозвучніше, тому буду рада вашим зауваженням!

تم نشره بواسطة ohpannoinnoohpannoinno في الثلاثاء, 05/07/2022 - 11:43
الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية

Can I B U

Yerin Baek: Top 3
Idioms from "Can I B U"
التعليقات
Read about music throughout history