LT ← الأيطالية, Sardinian (northern dialects), الاسبانية ← Marisa Sannia ← Canción de la mariposa ← الفرنسية
-
Canción de la mariposa ← إلى الفرنسية ترجم
4 translationsالأيطالية+3 more, الإنكليزية, البولندية, الفرنسية
✕
الترجمة
Chanson du papillon
Je volerai sur le fil d'argent.
Mes enfants m'attendent,
là-bas dans les champs lointains,
filant sur leurs quenouilles.
Je volerai sur le fil d'argent.
Je suis l'esprit
de la soie.
Je viens d'une arche mystérieuse
et je vais vers la brume de mer.
Que chante l'araignée
dans sa grotte ;
l'araignée
dans sa grotte ;
que le rossignol médite
ma légende ;
que la goutte de pluie s'étonne,
en glissant sur mes ailes mortent.
Je suis la mort
et la beauté,
J'ai ourdi mon cœur sur la chair
pour prier dans les ténèbres,
et la mort m'a donné deux ailes blanches,
mais il a fauché la fontaine de ma soie.
Maintenant je comprends la lamentation de l'eau,
et la lamentation des étoiles,
et la lamentation du vent de la montagne,
et le bourdonnement lancinant
de l'abeille.
Car je suis la mort
et la beauté,
La mort
et la beauté,
Que chante l'araignée
dans sa grotte, l'araignée
dans sa grotte ;
que le rossignol médite
ma légende ;
que la goutte de pluie s'étonne,
en glissant sur mes ailes mortent.
Je suis la mort
et la beauté,
je suis la mort
et la beauté,
je suis la mort
et la beauté.
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Metodius | 4 years 5 أشهر |
Guernes | 4 years 6 أشهر |
Azalia | 4 years 6 أشهر |
Hampsicora | 4 years 6 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Sarasvati في 2019-10-04
تعليقات الكاتب:
✕
Collections with "Canción de la ..."
1. | Butterflies Vol. 2 |
Marisa Sannia: أعلى count@
1. | Casa bianca |
2. | Pequeño Vals Vienés |
3. | La Playa |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Emilia
الدور: Editor
مساهمة1279 translations, 14 transliterations, 737 songs, 8 collections, 6265 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 90 members, 132 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 53 idioms, left 4188 comments, added 2 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الاسبانية, intermediate الإنكليزية, beginner الأيطالية, البرتغالية