✕
الترجمة
Chanson d'automne
Comment le vent souffle dans les fenêtres,
Comment il pleut aujourd'hui,
Comment la rue est vide,
Comment le soleil se meurt,
Ces jours gris d'automne
Me rendent triste
Et dans la chaleur du feu de ma cheminée,
Je me souviens de toi aujourd'hui,
Je me souviens de toi aujourd'hui.
Toi, qui es toute ma vie,
La brise de printemps, la clarté,
Toi, qui souffres quand tu m'attends
Qui regardes les étoiles
Et qui soupires pour moi.
Comment le vent emporte ces feuilles,
Comment il pleut aujourd'hui,
Et comment il vole maladroitement dans le ciel
Ce moineau !
Ces nids sont devenus muets
Il n'y a plus d'hirondelles.
Et assis au crépuscule,
Je me souviens de toi aujourd'hui,
Je me souviens de toi aujourd'hui,
Toi, qui es toute ma vie,
La brise de printemps, la clarté,
Toi, qui souffres en m'attendant,
Qui regardes les étoiles
Et qui soupires pour moi.
Les parapluies passent lentement
Devant mon balcon,
Comme toujours, on entend l'horloge
Dans la salle à manger.
Ces jours gris d'automne
Me rendent triste
Et dans la chaleur du feu de ma cheminée,
Je me souviens de toi aujourd'hui,
Je me souviens de toi aujourd'hui,
Toi, qui es toute ma vie,
La brise de printemps, la clarté,
Toi, qui souffres en m'attendant,
Qui regardes les étoiles
Et qui soupires pour moi.
Comment le vent souffle dans les fenêtres,
Comment il pleut aujourd'hui.
✕
José Luis Perales: أعلى count@
1. | ¿Y cómo es él? |
2. | Un velero llamado Libertad |
3. | Por amor |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Alain CHEVALIER
الدور: Guru
مساهمة7713 translations, 1 أغنية, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 931 comments, added 15 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الكاتلونية, آخر