Cantiga No. 140 - A Santa María dadas sejan loores onrradas (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
جاليسيان البرتغالية

Cantiga No. 140 - A Santa María dadas sejan loores onrradas

A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
Loemos a sa mesura,
séu prez e sa apostura
e séu sen e sa cordura
mui mais ca cen mil vegadas.
 
A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
Loemos a sa nobreza,
sa onrra e sa alteza,
sa mercee e sa franqueza
e sas vertudes preçadas.
 
A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
Loemos sa lealdade,
séu conórt' e sa bondade,
séu acórr' e sa verdade
con loores mui cantadas.
 
A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
Loemos séu cousimento,
conssell' e castigamento,
séu ben, séu enssinamento
e sas graças mui grãadas.
 
A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
Loando-a, que nos valla
lle roguemos na batalla
do mundo que nos traballa,
e do dém' a denodadas.
 
A Santa María dadas
sejan loores onrradas.
 
تم نشره بواسطة JosemarJosemar في الثلاثاء, 01/05/2018 - 03:38
إلى البرتغالية ترجم
Align paragraphs
A A

Cantiga Nº 140 - Que a Santa Maria seja dignamente louvada

Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
Louvemos sua polidez,
seu valor, sua elegância,
sua sabedoria e sua prudência
muito mais que cem mil vezes.
 
Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
Louvemos sua nobreza,
sua honra, sua alteza,
sua misericórdia, sua franqueza
e suas preciosas virtudes.
 
Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
Louvemos sua lealdade,
seu consolo, sua bondade,
sua assistência e sua verdade
com louvores bem cantados.
 
Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
Louvemos sua circunspecção,
seus conselhos e sua retidão,
seu dom, seus ensinamentos
e suas copiosas graças.
 
Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
Louvando-a, roguemos que ela
nos ajude destemidamente na batalha
contra mundo que nos tortura
e contra o demônio.
 
Que a Santa Maria
seja dignamente louvada.
 
تم نشره بواسطة JosemarJosemar في الثلاثاء, 01/05/2018 - 14:38
Collections with "Cantiga No. 140 - A ..."
See also
التعليقات