-
Cara de gitana ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Face de gitane
Tes cheveux noirs couvraient ton corps,
si pleine d'amour je t’ai vue danser.
Un te serrait, un autre t’embrassait,
mais c'était moi que tu regardais.
Face de gitane, douce, passionnée,
tu m’as donné ton amour avec une épée.
Aujourd’hui sur les chemins tu paies ton destin,
tu vis l’amour, tu voles l’amour.
Où sont tes yeux si profonds
et ce feu de tes lèvres qui étaient les miennes ?
La liqueur que je bois ouvre mes blessures,
je me saoule et je t’aime encore plus.
Oh, oh, où, où es-tu, ma gitane ?
Car celle-ci est ma chanson désespérée
qui t’appelle et qui te cherche partout,
mais où elle va vite, personne ne sait.
Tes cheveux noirs couvraient ton corps,
si pleine d'amour je t’ai vue danser.
Un te serrait, un autre t’embrassait,
mais c'était moi que tu regardais.
Où sont tes yeux si profonds
et ce feu de tes lèvres qui étaient les miennes ?
La liqueur que je bois ouvre mes blessures,
je me saoule et je t’aime encore plus.
Oh, oh, où, où es-tu, ma gitane ?
Car celle-ci est ma chanson désespérée
qui t’appelle et qui te cherche partout,
mais où elle va vite, personne ne sait.
Tes cheveux noirs couvraient ton corps,
si pleine d'amour je t’ai vue danser.
Un te serrait, un autre t’embrassait,
mais c'était moi que tu regardais.
Face de gitane, douce, passionnée,
tu m’as donné ton amour avec une épée.
Aujourd’hui sur les chemins tu paies ton destin...
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في 2022-04-15
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Cara de gitana"
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Gypsies Vol. 3 |
Daniel Magal: أعلى count@
1. | Cara de gitana |
2. | De tanto mirar tus ojos |
3. | Baila Bailarina |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
valeriuraut@gmail.com
الاسم Vale
الدور: Editor
مساهمة5632 translations, 2 transliterations, 7025 songs, 23115 thanks received, 1119 translation requests fulfilled for 441 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6884 comments
لغات native الرومانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية, السويدية