Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Care paisane, 6. "Vaje pe na chiéna e truove ddoje vacante!".

Vaje pe na chiéna e truove ddoje vacante!
Te faje nu cunto e tte ne truove n’ ato.
Simmo taliane ? … E —‹‹ No! Site bbrigante!
Nun site manco carna vattiata! …
 
Pirciò, muoréti! …›› E nnuje sempe a-tte- tì …¹
'A terra è de chi 'a zappa … Ih che strunzata!
'O sorgimento! …² E nnuje sempe a mmurì ,,,
'O gghianco, 'o rrusso, e 'o vverde … Ih che ngarrata!
 
Tosche o nun tosche, chille comm’ a cchiste
e cchiste comm’ a cchille, ntiéle e cquale …
Spogliamadonne, latre, cammurriste,
 
sempe lloro: 'e patrune e 'e capurale …
E nnuje sempe a nuzzà,³ pòvere criste:
sempe nuje; sempe ccà! Sempe anemale! …
 
الترجمة

You look for something full

You look for something full yet you find two of them empty!
You keep counting but nothing adds up.
Are we Italian?... And… “No, you are brigands!
You aren’t worth rotten meat!...
 
So, die!” And wealways obeyed…
The land belongs to those who work it... Ah, such bullshit!
Italian unity!... and we died as usual…
White, red and green.. what a great deal for us!
 
Tuscanian or not, these are like those others
and those just like the one’s before, just the same…
Godless, thieves and mobsters.
 
Always they: masters and masters’ lackeys…
While we choked, poor souls
Always us, always here! Always animals!..
 
التعليقات