Advertisements

Carla Bruni كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
Ballade at Thirty-Fiveالإنكليزيةvideo
No Promises (2007)
Chanson tristeالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
البنغالية
التركية
الفنلندية
الهنغارية
Chez Keith et Anitaالفرنسيةvideo
Little French Songs
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
التركية
الرومانية
Crazyالإنكليزيةvideo
French Touch (2017)
Déranger les pierresالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était
الإنكليزية #1 #2
الصربية
الفارسية
البولندية
Dolce Franciaالأيطاليةvideo
Little French Songs
الإنكليزية
البرتغالية
الفرنسية
Enjoy The Silenceالإنكليزية
French Touch (2017)
Highway To Hellالإنكليزية
French Touch (2017)
J'arrive à toiالفرنسيةvideo
Little French Songs (2013)
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
التركية
J'en connaisالفرنسية
Quelqu'un m'a dit (2002)
الإنكليزية
Je suis une enfantالفرنسيةالإنكليزية
الاسبانية
التركية
الصينية
Jimmy Jazzالإنكليزية
French Touch (2017)
L'Amourالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
البرتغالية
L'Amoureuseالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
الصينية
الفارسية
اليابانية
L'Excessiveالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
La Blonde exquiseالفرنسيةvideo
Little French Songs (2013)
الإنكليزية
التركية
La Dernière Minuteالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
La Noyéeالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الهنغارية
La possibilité d'une îleالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
La Valse posthumeالفرنسيةvideo
Little French Songs (2013)
الإنكليزية
Le ciel dans une chambreالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الصربية
Le pingouinالفرنسيةالإنكليزية
Le plus beau du quartierالفرنسيةvideoالإنكليزية #1 #2 #3 #4
الاسبانية
الرومانية
الكرواتية
Le toi du moiالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية #1 #2
التركية
الكرواتية
Libertéالفرنسيةvideo
Little French Songs
الإنكليزية
Little French Songالفرنسيةvideo
Little French Songs (2013)
الإنكليزية
البرتغالية
Love Lettersالإنكليزية
French Touch (2017)
Luneالفرنسيةvideo
Little French Songs
الإنكليزية
Ma jeunesseالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية #1 #2
Miss Youالإنكليزيةvideo
French Touch (2017)
البرتغالية
Mon amie la roseالفرنسيةvideo
Cd single
الإنكليزية
الفارسية
Mon amour, mon amiالفرنسيةvideo
Cd single
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
التركية #1 #2
Mon Raymondالفرنسيةvideo
Little French Songs
الإنكليزية
Moon Riverالإنكليزيةvideo
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
الاسبانية
Péché d'envieالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
Perfect Dayالإنكليزية
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss Meالإنكليزية
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit (2002)
IPA
إنترلينجوة
الألبانية
الألمانية #1 #2
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29
الاسبانية #1 #2 #3
الاندونيسية
البرتغالية #1 #2
البوسنية
البولندية #1 #2
التركية
التشيكية
الروسية #1 #2
الرومانية
السلوفانية
السولفاكية
السويدية
الصربية
العبرية #1 #2 #3 #4 #5
الفارسية
الفتنامية
الفنلندية
الكردية (الكرمانجي)
الكرواتية #1 #2
الكورية
المقدونية
الهندية
الهنغارية #1 #2
اليابانية
اليونانية
Raphaëlالفرنسيةvideo
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
الهنغارية
Salut marinالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
الصينية
Stand By Your Manالإنكليزيةvideo
French Touch (2017)
Ta tienneالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
The Winner Takes It Allالإنكليزيةvideo
French Touch (2017)
Tout le mondeالفرنسيةvideo
Quelqu'un m'a dit
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
Tu es ma cameالفرنسيةvideo
Comme si de rien n'était (2008)
الإنكليزية
البرتغالية
التعليقات
GuestGuest    الأحد, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

GuestGuest    الأحد, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks