Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Henri-Frédéric Amiel

    Ce que veut l'amitié. ← إلى الألمانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ce que veut l'amitié.

Ami, j'entends bien tes maximes,
Tes avis, tes conseils, tes vœux,
Et, dans nos entretiens intimes,
J'ai même entendu tes aveux ;
Et pour tout cela mon cœur t'aime
Mais tout cela n'est pas toi-même,
Et c'est toi-même que je veux.
 
الترجمة

Das Wesen der Freundschaft*

Mein Freund, ich vernehme wohl deine Lebensmaximen,
deine Meinungen, deine Ratschläge, deine Gelübde,
und in unseren Vier-Augen.Gesprächen
habe ich selbst deine Beichten gehört;
Und für all liebt mein Herz dich.
Aber all' das bist du nicht selbst,
und was ich will, das bist du persönlich.
 
Henri-Frédéric Amiel: أعلى count@
التعليقات